论文部分内容阅读
术语的制定是一项重要但又十分繁杂的工作，在越语中体现得尤为突出。由于汉越词和越语自身的特点，以及越南历史、地理、文化等方面的原因，汉语在越语术语制定的过程中起到了不可替代的作用。越语术语的制定需考虑民族化要求并顺应国际化趋势。
汉语在越语术语制定工作中的作用——兼论越语术语制定的趋势
【摘 要】
：
术语的制定是一项重要但又十分繁杂的工作，在越语中体现得尤为突出。由于汉越词和越语自身的特点，以及越南历史、地理、文化等方面的原因，汉语在越语术语制定的过程中起到了不可
【机 构】
：
解放军外国语学院六系
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
文化眼光观照下的译学研究,"翻译"不仅指源宿语之间的符号转换操作,而且涵盖由此操作而带来的文化递嬗演变,以及宿语文本在不断被阐释、被言说中生成的新的意义权力关系,后者
6月5日，吉林省副省长隋忠诚在通化市委常委、市委秘书长王爱明，集安市委书记经希军、市长李东友等通化、集安两级政府领导的陪同下来到康美新开河（吉林）药业有限公司进行调研。公
苏联著名莎学家阿尼克斯特是马克思主义莎学的集大成者。他以马克思主义莎学指导自己的莎学研究并独树一帜。阿尼克斯特在莎学研究中突出时代特征，论述了莎士比亚作品的现实主
创作非个性化诗歌和实现诗的道德教育功能，构成了世纪之交叶芝诗学观转变的两大内容，也是他采用戏剧化呈现的根本动因。戏剧化呈现使叶芝在坚持诗人的认识、情感的主体地位的同
春节（农历正月初一）是我国传统盛大节日。除夕晚上的中央电视台春节联欢晚会已经成为家喻户晓、闻名海内外的春节期间节日文艺大餐。2018年央视春晚已经结束，如果我们从地理的角度看2018年央视春晚就会发现2018年央视春晚涉及许多地理知识。 1.地域差异 2018年央视春晚，除央视本部1号演播厅主会场外，还有四大分会场，分别是广东珠海、山东泰安、海南三亚和贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县肇兴侗寨。
随着时代的进步,科技的发展,生物技术在中药领域中发挥了越来越重要的作用。它可以保存那些濒临灭绝的药材资源,提高药材产量和质量,为其鉴定提供科学的方法和手段。此外,它
为了深入了解不同生育期多茎参人参的全氮、全磷、全钾的吸收利用情况．运用常规的分析方法对不同生育期3、4年多茎参人参的全氮、全磷、全钾的含量变化研究中发现，不管是全氮，全