论文部分内容阅读
外来词的词义汉化是汉语吸收外来词语的一个主要方法.对外来词汉化的研究不仅可以丰富比较语言学的内容,而且对于汉英翻译具有重要的指导作用.
外来词的词义汉化和汉英词典的英译
【摘 要】
：
外来词的词义汉化是汉语吸收外来词语的一个主要方法.对外来词汉化的研究不仅可以丰富比较语言学的内容,而且对于汉英翻译具有重要的指导作用.
【机 构】
：
绍兴文理学院外国语学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(哲学社会科学)
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
以川西北沙化地生态修复治理过程中2种先锋灌木植物高山红柳（Salix cupularis）和沙棘（Hippophae rhamnoides）为供体植物,中华羊茅（Festuca sinensis）、燕麦（Avena sativa）、垂穗披碱
霆军是湘系军事集团中的精锐之一,在镇压太平天国运动过程中发挥了重要作用.太平天国灭亡后,该军奉诏参与围剿东捻军,并挽救淮系铭军于覆亡之中.但鲍超、刘铭传二人间的矛盾
依据JJF 1059.1-2012,以碳素钢65Mn为检测对象,通过对直读光谱仪测量碳素钢中碳含量不确定的来源进行分析,基于测量结果计算得出碳素钢中碳含量的测量值及其不确定值。结果表
《读书杂志》运用“类比手法”释词表现在六个方面，即：表明释词方式相同、揭明比喻义相同、直引同类训释为解、用类比推理说明词义训释、说明正反同词、说明古语今义。
胆源性急性胰腺炎是由于胆管结石阻塞胆总管与胰管共同通道远端时,胆汁反流,造成酶原异常激活后对胰腺和周围组织自身消化所引起的急性炎症。其发病急、变化快、病情轻重不一
在低精度MEMS-IMU和GPS组合导航中，由于IMU的精度问题，无法通过传统的解析方法实现方位失准角的粗对准，造成了大方位失准角问题，从而导致系统的强非线性。通过变换状态量，用方位失
在高校戏剧演员教学中,声音训练中非常重要的教学内容,学生之间的声乐基础是相差较大的,有些学生的声音过于小,在演唱时打不开,如果这类学生在声音训练中没有选好题材,非常刻
《植物化学保护》是华南农业大学植保专业本科生的骨干课程，对该专业的学生非常重要。文中从课堂教学方式、课程设置、课程内容更新和现代教学手段等方面对植物化学保护课程的