论文部分内容阅读
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。根据委婉语层次的差异,从直译,意译,直译意译相结合三个方面探讨委婉语的翻译策略。
浅谈英语委婉语的翻译策略
【摘 要】
：
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。根据委婉语层次的差异,从直译,意译,直译意译相结合三个方面探讨委婉语的翻译策略。
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系,
【出 处】
：
民营科技
【发表日期】
：
2008年07期
其他文献
企业财务战略是企业总体战略的重要组成部分,财务战略的优劣是由其对总体战略的贡献所决定的。在我国经济快速增长、市场环境不断发展更新的今天,依然有大量企业由于财务战略制定失误而走向消亡。企业的发展速度应该与企业财务战略相匹配,保证企业的可持续发展。企业选择扩张战略,则需要保障资金链稳定,有充足筹措资金的来源,为可能随时出现的突发状态留出余地;企业选择稳健战略,则应注意提高资产利用率,不至于出现资源浪费
目的 探讨局部麻醉对老年腹股沟疝修补术患者免疫功能的影响。方法 70例行无张力疝修补术治疗老年腹股沟疝患者随机分为局部麻醉组和连续硬膜外麻醉组,每组各35例,分别采用局
对泼留希金、阿尔巴贡能同中求异,分别给确切的定语。此文还需要升格:第一,对严监生做出"个性化"的判断——给出一个契合严监生吝啬的定语;对葛朗台的定语宜用"贪婪"替换"完
目的探究个性化护理应用于急性心肌梗死患者院前急诊护理的价值。方法选取2017年3月~2018年2月我院收治的急性心肌梗死患者122例作为研究对象,将其随机平分为两组。对照组施
基于文献调研,对1980—2007年我国汞、铅、砷3种主要燃煤大气重金属排放清单进行归纳,计算了3种重金属的逐年平均排放量,并分析排放量与燃煤量的相关性、单位煤耗大气重金属
为有效阻控农田土壤流失氮、磷通过沟渠进入水体,通过动态模拟实验研究对比不同排水沟渠对农田流失氮、磷的截留作用,同时通过静态模拟实验重点探讨了水生植物对氮、磷在水-
目的 探讨超声引导下老年患者腹股沟疝修补术中髂腹下神经和髂腹股沟神经阻滞与硬膜外麻醉的对比分析。方法 特选取2015年4月-2016年10月于本院行腹股沟疝修补术的男性患者50
本文以某服装制造企业的礼服生产过程为研究对象,为解决制造过程中存在的忙闲不均,人员利用率偏低,订单不能如期完成等问题,针对该生产过程进行了细致的调研、分析。首先本研
两栖动物是水生生态系统的重要生物群落,是水生生物基准的重要保护对象.参照美国水生生物基准技术指南,搜集、筛选了12种本土代表性两栖动物的生物毒性数据,通过毒性数据分析
多元智力理论是一次对传统智力理论的革命。自多元智力理论问世以来,已被世界各国教育界越来越多地学习和借鉴,而且已经显示了其强大的指导性和可应用性。在我国目前多元智力