论文部分内容阅读
随着日本对东盟加强关系的行动再次提速,以往的商界活动有重新调整的态势。企业为主、政府鼎力支持的形式继续发挥作用。今年四月,日本商界领导人代表团在雅加达东盟秘书处拜访东盟秘书长黎良明,双方讨论了地区的贸易和投资机会。日本大型公司的20多位高层管理者参与日本商业协会(经团联)的组团访问。东盟方面向日本商界代表们强调,到2015年底,东盟将提供巨大的市场机会,包括东盟成员国拥有6.25亿人
With the acceleration of Japan’s move to strengthen relations with ASEAN, the business activities in the past have been reoriented. Business-led and government supportive forms continue to function. In April this year, a delegation of Japanese business leaders visited the ASEAN Secretary-General Li Liangming at the ASEAN Secretariat in Jakarta. Both sides discussed regional trade and investment opportunities. More than 20 senior managers of large Japanese companies participated in the delegation’s visit to the Japan Business Association. ASEAN countries emphasized to Japanese business representatives that by the end of 2015, ASEAN will provide tremendous market opportunities, including a total of 625 million ASEAN members