切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英文司法文书长难句的翻译方法初探
英文司法文书长难句的翻译方法初探
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjx542398964
【摘 要】
:
针对英文司法文书逻辑严谨、文体严肃和语言凝练的特点,该文指出其中英语长难句是翻译过程中的难点和关键,并通过实证分析论证,尝试性地提出了解决这一难点的翻译方法。能够
【作 者】
:
刘敏
李新新
【机 构】
:
西华大学外国语学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2017年6期
【关键词】
:
英文司法文书翻译
英语长难句
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对英文司法文书逻辑严谨、文体严肃和语言凝练的特点,该文指出其中英语长难句是翻译过程中的难点和关键,并通过实证分析论证,尝试性地提出了解决这一难点的翻译方法。能够灵活运用这些翻译方法,对从事英文司法文书翻译具有一定的指导意义。
其他文献
“双稀”产业专项实施 着力提升规模化水平
为加快培育发展战略性新兴产业,“双稀”产业专项已经开始实施,该模式或引领我国战略性新兴产业实现实质突破。
期刊
新兴产业
规模化
水
原型范畴理论视角下莎剧中的比喻及其翻译
莎剧不仅是文学上的瑰宝,更是文化中的传奇,而其也因丰富多样的文学修辞手段而闻名于世。随着修辞学和语言学的发展,比喻己被人们从更广义的角度进行了界定,所以本文讨论的比
学位
原型范畴理论
莎剧
比喻
翻译
高校英语专业蒙古族学生英语文化负载词汇习得现状调查研究及对教学的启示
随着我国经济、教育和文化的发展,考入大学的蒙古族学生越来越多,且大多数都选择英语为专业。但蒙古族学生多数来自农村牧区,英语基础较差,且此类学生已有的蒙语思维,如蒙语的语音
学位
英语专业
蒙古族学生
文化负载词汇
词汇教学
如何有效开展“活力 高效”的小学数学课堂教学
本文阐述了“活力课堂,高效教学”在小学数学课堂教学中有效开展的几点做法和体会。一是通过创设情境.引领学生走进“活力课堂”的角色中去。二是阐述通过教师的激情演绎.师生的
期刊
活力
高效
数学教学
互动
一种新型泥浆闸阀
期刊
泥浆
闸阀
阀门
探析室内配饰设计与O2O营销
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
室内配饰
O2O营销
在线营销
基于主成分分析的字典学习
在奇异值字典学习方法的基础上,结合主成分分析方法提出了主成分分析字典学习方法.该方法取代了奇异值分解(KSVD)方法中对误差项直接进行SVD分解来更新原子,取而代之的是通过
期刊
-主成分分析
k奇异值分解
字典学习
稀疏表示
安徽稀土永磁材料国家重点实验室获批
2015年11月16日从省科技厅获悉,科技部日前下发关于批准建设第三批企业国家重点实验室的通知,安徽大地熊新材料股份有限公司“稀土永磁材料国家重点实验室”正式被批准立项建设
期刊
国家重点实验室
稀土永磁材料
安徽
科技厅
科技部
新材料
改土归流后土家族婚俗中的宗法性因素
改土归流前,土家族的婚姻较为自由.改土归流后,土家族的婚俗失去了许多原有的民族特色,与汉族的婚俗趋于同化,封建伦理道德的烙印十分明显,在婚姻缔结原则、婚姻形态和婚姻缔
期刊
土家族
婚俗
宗法性
中科院专家研制出快速去除饮用水重金属的新材料
从中科院合肥物质科学研究院了解到,该院专家研制出一种新的吸附材料,能够对饮用水中铅、铜、镉三种重金属实现快速深度去除,且能够重复利用从而使成本大大降低,具有广阔的应
期刊
重金属污染
工程技术类
水中铅
吸附材料
研究成果
中科院专家
重复利用
吸附速度
吸附法
刘锦
与本文相关的学术论文