论文部分内容阅读
历史悠久的泗县皮影戏是绽放在淮北平原上的一支民间奇葩。泗县大量的地方非物质文化为皮影的形成与发展注入更多的地方元素,丰富的民俗事项为其生存发展提供了广阔的文化空间,使泗县皮影成为地方特色浓厚、演唱方便、唱腔优美、唱词精练、雕刻精湛和表演活泼大方的民间艺术。然而,社会经济的发展和民间社会信俗的巨大变化,极大破坏了泗县皮影的文化空间,皮影市场因而冷落萧条,处于濒危状态。所以,抢救和保护泗县皮影重要而急迫。
The history of Si County shadow play is blooming in Huaibei Plain on a wonderful folk work. A large number of local non-material culture in Si County infuse more local elements into the formation and development of shadow images. Rich folk customs provide a vast cultural space for its survival and development, making the Si County shadow play a strong local feature with easy singing and beautiful singing , Singing the concise, carving exquisite and lively and generous folk art. However, the great changes in socio-economic development and the creeds of civil society have greatly damaged the cultural space in Si County and the shadow market has been slipping down and endangered. Therefore, the rescue and protection of Si County shadow important and urgent.