机器翻译:人类距离“重建”巴别塔还有多远?

来源 :机器人产业 | 被引量 : 0次 | 上传用户：anabaow1a1

【摘要】

：

<正>从1954年IBM-701计算机首次将"Mi pyeryedayem mislyi posryedstvom ryechyi"翻译成"我们通过语音传递思想",到现如今谷歌机器翻译又添新语种,在这六十多年里机器翻译似

【作者】

：

房晓楠

【机构】

：

不详

【出处】

：

机器人产业

【发表日期】

：

2017年03期

【关键词】

：

机器翻译人工翻译巴别塔

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>从1954年IBM-701计算机首次将"Mi pyeryedayem mislyi posryedstvom ryechyi"翻译成"我们通过语音传递思想",到现如今谷歌机器翻译又添新语种,在这六十多年里机器翻译似乎正在一点一点地瓦解语言所形成的国家与国家之间、文化与文化之间的壁垒,那么,我们是不是可以想象:有朝一日,人类打破上帝曾经对于人类的"诅咒","重建"巴别塔……

其他文献

中国古代的对外贸易

中美贸易问题眼下是关注度较高的一个热点话题。其实,中国对外贸易的历史相当悠久:西汉时已设专门的外事机构大鸿胪寺;唐朝始设专门管理对外贸易的市舶使;北宋时期就曾颁布了

期刊

市舶使鸿胪寺鸦片战争中国古代

农村中学九年级CTSE课程资源的开发研究

新一轮基础教育改革的总目标是为培养并提高学生的科学素养。STSE教育思想正是实现这一目标的有效途径和方法。九年级的化学新课程标准指出：化学课程要帮助学生理解化学对社会

学位

CTSE教育CTSE课程资源CTSE课程资源的开发

左位下腔静脉变异及相关并发症的超声诊断价值

目的认识左位下腔静脉变异的超声表现,分析超声诊断在左位下腔静脉变异引发的相关并发症中的应用价值。方法分析2008年1月~2019年5月在我院经超声多普勒检查发现的11例左位下

期刊

左位下腔静脉超声诊断胡桃夹现象静脉血栓Left inferior vena cavaUltrasoundNutcracker phenomenonVei

InfoPrint Solutions在数字彩色生产型印刷领域占据领先地位

IBM和Ricoh的合资公司InfoPrint Solutions Company宣布．公司在数字彩色印刷领域占据领先地位．其旗下的全彩色连续纸按需喷墨打印系统InfoPrint5000已在超过50个国家／地区被广泛

期刊

数字彩色印刷生产型打印系统RICOH合资公司按需喷墨按需印刷IBM

企农利益联结模式研究

推进农业产业化经营是加快农业和农村经济发展的必然选择，是带动农民进入市场的有效手段和增加农民收入的现实途径。有效的利益联结机制是农业产业化经营的核心和关键，如何构建

期刊

农业企业农户利益联结机制

民办高校非通用语海外实习质量管理探究——以漓江学院泰语专业为例

海外实习是民办高校非通用语人才培养的一个重要环节,也是教学质量的关键部分。本文以广西师范大学漓江学院泰语专业为例,分析了目前泰语专业海外实习质量现状,即:拥有完善的

期刊

民办高校非通用语海外实习质量管理

1例高血脂急性胰腺炎合并酮症酸中毒患者的多学科协作护理

高血脂是急性胰腺炎(acute pancreatitis,AP)的第三大病因[1],当血清甘油三酯(triglyceride,TG)≥11.3 mmol/L时可诱发,称为高脂血症性急性胰腺炎(hyperlipidemia acute panc

期刊

多学科协作急性胰腺炎酮症酸中毒护理multidisciplinaryacute pancreatitisdiabetic ketoacidosisnur

文本类型理论指导下信息型文本的汉译

The Art of SEO是一部内容十分丰富有关搜索引擎优化的信息类著作,全书共有15个章节。每一章节都从不同的角度出发,对SEO有关知识进行了系统而详实地介绍。本书又属于科普类

学位

信息型文本文本类型理论翻译策略

饲料真蛋白质含量与饲料品质检验方法的探讨

以16种饲料原料为研究对象,测定其粗蛋白质与真蛋白质含量。结果表明,16种饲料原料中,真蛋白质占粗蛋白质的比例变幅为45.42%~90.74%。酒精粉、鱼粉、微生态制剂(猪)、微生态

期刊

饲料粗蛋白质真蛋白质品质

艾灸、耳穴压豆方法治疗弱视的临床观察

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

艾灸耳穴压豆弱视

机器翻译:人类距离“重建”巴别塔还有多远?

与本文相关的学术论文