论文部分内容阅读
苏州是一座著名的历史文化名城，素有“人间天堂”的美誉。 近年来先后获得国家园林城市、国际花园城市、全球十大最具经济活力的城市之一等荣誉。在经济飞速发展的同时，苏州仍然保有着文化的优势。这其中，蕴含着丰富而精致的人文精神的古典园林，便是苏州的文化象征。这些散落在姑苏城中的粒粒明珠，成就了苏州“园林之城”的美誉，奠定了文化苏州的地位，更成为苏州与世界各国的友好使者，在异国他乡落地生根，见证着友谊长青。源远流长的苏州园林魅力永存。
一、列入《世界遗产名录》，提升城市品牌
“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”，苏州古典园林的历史可以上溯至公元前六世纪春秋，历代造园兴盛，明清全盛时有200多处私家园林遍布苏州古城内外。大部分是为名人或居士或士大夫阶层提供一种“不出城廓而获山林之趣，身居闹市而有林泉之致”的清雅环境。故有“不隐山林隐朝市，草堂开傍阖闾城”之说。在2000多年的时间里，苏州造园家运用独特造园手法，在城市住宅旁有限空间里，通过叠山理水，栽植花木，配置园林建筑，并用大量的匾额、楹联、书画、雕刻、碑石、家具陈设和各式摆件等反映古代哲理观念、文化意识和审美情趣，从而形成充满诗情画意的写意山水园林。它融自然美、人文美、建筑美于一体，是综合的历史文化艺术宝库，具有很高的学术价值、艺术价值和文物价值。中华人民共和国成立后，苏州园林得到了政府和专家学者及社会各界人士的关怀和重视，不断进行了保护维修和合理利用，在申报世界遗产过程中，结合古城改造，依法加强了园林内外环境的整治，使古典园林内外环境协调一致。至今保存完好的数十处园林分别代表了我国宋、元、明、清江南园林风格。在崇尚人与自然和谐相处的今天，苏州园林极好地体现了人类理想家园的境界。
苏州古典园林的价值得到了世人的肯定。联合国教科文组织世界遗产委员会高度评价了苏州古典园林：“没有哪些园林比历史名城苏州的九座园林更能体现出中国古典园林设计的理想境界，咫尺之内再造乾坤”。1997年12月，以拙政园、留园、网师园、环秀山庄为典型例证的苏州古典园林被列入《世界遗产名录》；2000年11月沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园被增补列入《世界遗产名录》。
苏州对世界遗产的保护也令联合国教科文组织的专家们感到满意，由于“非典”而与第27届世遗会擦肩而过的苏州因此赢得了第二次机会。2004年6月28日至7月7日，第28届世界遗产委员会会议在苏州市举行，这是中国政府至今为止承办的最高级的联合国教科文组织的国际会议，也是苏州历史上承办的规格最高、规模最大、时间最长的全球性的政府间国际会议。会议的成功举办得到了各国代表们的高度评价，认为这次大会使他们对古老的中国文化有了较深了解和直观感受，的确是“百闻不如一见”。世遗会在苏州召开，不仅形成了全世界聚焦苏州的良好机遇，也使苏州园林接受了一次大检阅，促进了科学保护管理的新发展。
二、确立生态园林城市建设目标，全面推进“绿色苏州”行动计划
去年9月，《苏州生态市建设规划纲要》通过了国家环保总局组织的专家论证，明确了苏州生态市建设的目标：建成国际知名的现代水乡园林型生态市。具体将突出四大地方特色，即“富庶苏州、园林苏州、水乡苏州、文化苏州”。其中，以“真山真水园中城，假山假水城中园”的历史文脉勾勒“园林苏州”，是苏州生态市建设的主要方向之一。
如果说，苏州古典园林是浓缩的山水，那么，苏州的山山水水便可看作是放大的园林，在城市绿化建设中，苏州人有效借鉴了老祖先的造园手法和技艺，以城为园，明确了“城在园中”的整体绿化格局，确定了古城绿地继承“人工山水城中园”、新建城区营造“自然山水园中城”的两大建绿原则，建造具有鲜明城市个性的绿化精品工程，塑造出一个人与自然和谐相处的大“园林”。
“十五”以来，苏州市区每年新增绿地面积300公顷，2003年达到500公顷，先后建成桐泾公园等一批市、区级公园，居民出行350米即有一处小游园，3年来，共投入绿化资金31亿元，建成区绿地率达到33.5%，绿化覆盖率达到39.2%，人均公共绿地面积为8.6平方米。在具体的城市绿化中，从天井里弄里走出来的苏州人继承和发扬了传统造园艺术的精髓，依托自然山水，挖掘历史文化内涵，突出名城、古园、水乡的特色，将许多经典的园林元素运用到街头巷尾，“弹石间花丛，隔河看漏窗”的道前街，“人在花中走，柳在岸边行”的临顿路，“两绿夹一河，舟与车俱行”的干将路,飞檐错落、林木蓊郁的环古城风貌保护带……既体现了移步换景的苏州古园特色，更为千年来古城水陆并行的双棋盘布局锦上添花。特别是“百园工程”的启动，在增添盈盈绿意的同时，让更多的小游园介入了市民的生活空间。正是将古典园林的精致和艺术延伸到街巷院落，使城园融为一体，才塑造了苏州独特的城市个性，成就了苏州“国家园林城市”、“国际花园城市”的美誉。大力发展城市绿化，走生态城市发展道路，是坚持以人为本，促进城市可持续发展的重要途径。城市绿化走生态型、景观型、科技型的发展方向，是当今世界行之有效的成功经验。苏州市结合古城保护和新城发展的实际，制定科学的“绿色苏州”行动计划。苏州将牢固确立生态园林城市建设新理念，借鉴国内外先进经验，全面推进我市城市绿化工作，努力把苏州建设成为“天更蓝、地更绿、水更清、居更佳”的“人间新天堂”。
2004到2010年，苏州市范围内，建设城市公园、风景林地、绿色通道，森林公园及自然保护区等项目，构筑“以林木为主体，总量适宜，分布合理，特色明显，景观优美，功能齐全，稳定安全”的城市生态网络。在中心市区，实施虎丘山风景区西扩、石湖上金湾生态动植物园、胥江景观等十大重点园林绿化工程，积极构筑多层次、多功能、立体化、网络化的生态绿地系统。
三、成为文化使者，走向世界
“中国园林是世界造园之母，苏州园林是中国园林的杰出代表”。中国古典园林被称为中国文化“四绝”之一（中国文化有“山水画、烹饪、园林和京剧”四绝之说），园林中蕴含着丰富而精致的人文精神，已经成为苏州乃至中国和东方的文化象征。
1980年建于美国纽约大都会艺术博物馆的明轩，是以网师园殿春簃为蓝本设计的，这是中国造园史上第一次实现整体庭园的出口。明轩的问世，不仅向世界展示了苏州园林的技法与神韵，也让世界对苏州园林有了更为深刻的了解。在其后的20多年里，苏州园林走出姑苏小巷的有限天地，以其传统的高品位的艺术风格和独特的文化价值，越来越多的走向欧、美、亚、澳各洲的名城并获多项荣誉，有日本池田市“齐芳亭”、加拿大“逸园”、新加坡“蕴秀园”、日本金泽市“金兰亭”、美国佛罗里达州“锦绣中华”微缩景区、香港九龙寨城公园、纽约斯坦顿岛“寄兴园”、美国波特兰“兰苏园”、法国巴黎怡黎园等等。无论是完整园林的建造、还是亭台廊榭等园林要素的移植，含蓄独到的园林文化都获得了异域知音的广泛认同和赞赏，并成为物质的、不可移动的中国文化的和平友好使者，被当地称为“常驻的文化使者”、“永恒的贵宾”。在传播文化的同时，建造在世界各地的苏式园林还是苏州最生动的名片，特别在列入《世界遗产名录》后，越来越多的国际友人、专家学者来苏考察、研究作为人居环境经典的苏州古典园林。落户异域的苏州园林带着出生地的文化气质走向世界。
苏州名园、名胜目不暇接，她丰富的艺术魅力，博大精深的内涵，堪称中国文明的精萃。苏州园林每一扇门，每一个窗，都是画框，她是立体的画，无声的诗，可精读，可细品，它四时有景，四时有题，欢迎各位来苏州园林指导。
（作者系苏州市园林和绿化管理局局长）
一、列入《世界遗产名录》，提升城市品牌
“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”，苏州古典园林的历史可以上溯至公元前六世纪春秋，历代造园兴盛，明清全盛时有200多处私家园林遍布苏州古城内外。大部分是为名人或居士或士大夫阶层提供一种“不出城廓而获山林之趣，身居闹市而有林泉之致”的清雅环境。故有“不隐山林隐朝市，草堂开傍阖闾城”之说。在2000多年的时间里，苏州造园家运用独特造园手法，在城市住宅旁有限空间里，通过叠山理水，栽植花木，配置园林建筑，并用大量的匾额、楹联、书画、雕刻、碑石、家具陈设和各式摆件等反映古代哲理观念、文化意识和审美情趣，从而形成充满诗情画意的写意山水园林。它融自然美、人文美、建筑美于一体，是综合的历史文化艺术宝库，具有很高的学术价值、艺术价值和文物价值。中华人民共和国成立后，苏州园林得到了政府和专家学者及社会各界人士的关怀和重视，不断进行了保护维修和合理利用，在申报世界遗产过程中，结合古城改造，依法加强了园林内外环境的整治，使古典园林内外环境协调一致。至今保存完好的数十处园林分别代表了我国宋、元、明、清江南园林风格。在崇尚人与自然和谐相处的今天，苏州园林极好地体现了人类理想家园的境界。
苏州古典园林的价值得到了世人的肯定。联合国教科文组织世界遗产委员会高度评价了苏州古典园林：“没有哪些园林比历史名城苏州的九座园林更能体现出中国古典园林设计的理想境界，咫尺之内再造乾坤”。1997年12月，以拙政园、留园、网师园、环秀山庄为典型例证的苏州古典园林被列入《世界遗产名录》；2000年11月沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园被增补列入《世界遗产名录》。
苏州对世界遗产的保护也令联合国教科文组织的专家们感到满意，由于“非典”而与第27届世遗会擦肩而过的苏州因此赢得了第二次机会。2004年6月28日至7月7日，第28届世界遗产委员会会议在苏州市举行，这是中国政府至今为止承办的最高级的联合国教科文组织的国际会议，也是苏州历史上承办的规格最高、规模最大、时间最长的全球性的政府间国际会议。会议的成功举办得到了各国代表们的高度评价，认为这次大会使他们对古老的中国文化有了较深了解和直观感受，的确是“百闻不如一见”。世遗会在苏州召开，不仅形成了全世界聚焦苏州的良好机遇，也使苏州园林接受了一次大检阅，促进了科学保护管理的新发展。
二、确立生态园林城市建设目标，全面推进“绿色苏州”行动计划
去年9月，《苏州生态市建设规划纲要》通过了国家环保总局组织的专家论证，明确了苏州生态市建设的目标：建成国际知名的现代水乡园林型生态市。具体将突出四大地方特色，即“富庶苏州、园林苏州、水乡苏州、文化苏州”。其中，以“真山真水园中城，假山假水城中园”的历史文脉勾勒“园林苏州”，是苏州生态市建设的主要方向之一。
如果说，苏州古典园林是浓缩的山水，那么，苏州的山山水水便可看作是放大的园林，在城市绿化建设中，苏州人有效借鉴了老祖先的造园手法和技艺，以城为园，明确了“城在园中”的整体绿化格局，确定了古城绿地继承“人工山水城中园”、新建城区营造“自然山水园中城”的两大建绿原则，建造具有鲜明城市个性的绿化精品工程，塑造出一个人与自然和谐相处的大“园林”。
“十五”以来，苏州市区每年新增绿地面积300公顷，2003年达到500公顷，先后建成桐泾公园等一批市、区级公园，居民出行350米即有一处小游园，3年来，共投入绿化资金31亿元，建成区绿地率达到33.5%，绿化覆盖率达到39.2%，人均公共绿地面积为8.6平方米。在具体的城市绿化中，从天井里弄里走出来的苏州人继承和发扬了传统造园艺术的精髓，依托自然山水，挖掘历史文化内涵，突出名城、古园、水乡的特色，将许多经典的园林元素运用到街头巷尾，“弹石间花丛，隔河看漏窗”的道前街，“人在花中走，柳在岸边行”的临顿路，“两绿夹一河，舟与车俱行”的干将路,飞檐错落、林木蓊郁的环古城风貌保护带……既体现了移步换景的苏州古园特色，更为千年来古城水陆并行的双棋盘布局锦上添花。特别是“百园工程”的启动，在增添盈盈绿意的同时，让更多的小游园介入了市民的生活空间。正是将古典园林的精致和艺术延伸到街巷院落，使城园融为一体，才塑造了苏州独特的城市个性，成就了苏州“国家园林城市”、“国际花园城市”的美誉。大力发展城市绿化，走生态城市发展道路，是坚持以人为本，促进城市可持续发展的重要途径。城市绿化走生态型、景观型、科技型的发展方向，是当今世界行之有效的成功经验。苏州市结合古城保护和新城发展的实际，制定科学的“绿色苏州”行动计划。苏州将牢固确立生态园林城市建设新理念，借鉴国内外先进经验，全面推进我市城市绿化工作，努力把苏州建设成为“天更蓝、地更绿、水更清、居更佳”的“人间新天堂”。
2004到2010年，苏州市范围内，建设城市公园、风景林地、绿色通道，森林公园及自然保护区等项目，构筑“以林木为主体，总量适宜，分布合理，特色明显，景观优美，功能齐全，稳定安全”的城市生态网络。在中心市区，实施虎丘山风景区西扩、石湖上金湾生态动植物园、胥江景观等十大重点园林绿化工程，积极构筑多层次、多功能、立体化、网络化的生态绿地系统。
三、成为文化使者，走向世界
“中国园林是世界造园之母，苏州园林是中国园林的杰出代表”。中国古典园林被称为中国文化“四绝”之一（中国文化有“山水画、烹饪、园林和京剧”四绝之说），园林中蕴含着丰富而精致的人文精神，已经成为苏州乃至中国和东方的文化象征。
1980年建于美国纽约大都会艺术博物馆的明轩，是以网师园殿春簃为蓝本设计的，这是中国造园史上第一次实现整体庭园的出口。明轩的问世，不仅向世界展示了苏州园林的技法与神韵，也让世界对苏州园林有了更为深刻的了解。在其后的20多年里，苏州园林走出姑苏小巷的有限天地，以其传统的高品位的艺术风格和独特的文化价值，越来越多的走向欧、美、亚、澳各洲的名城并获多项荣誉，有日本池田市“齐芳亭”、加拿大“逸园”、新加坡“蕴秀园”、日本金泽市“金兰亭”、美国佛罗里达州“锦绣中华”微缩景区、香港九龙寨城公园、纽约斯坦顿岛“寄兴园”、美国波特兰“兰苏园”、法国巴黎怡黎园等等。无论是完整园林的建造、还是亭台廊榭等园林要素的移植，含蓄独到的园林文化都获得了异域知音的广泛认同和赞赏，并成为物质的、不可移动的中国文化的和平友好使者，被当地称为“常驻的文化使者”、“永恒的贵宾”。在传播文化的同时，建造在世界各地的苏式园林还是苏州最生动的名片，特别在列入《世界遗产名录》后，越来越多的国际友人、专家学者来苏考察、研究作为人居环境经典的苏州古典园林。落户异域的苏州园林带着出生地的文化气质走向世界。
苏州名园、名胜目不暇接，她丰富的艺术魅力，博大精深的内涵，堪称中国文明的精萃。苏州园林每一扇门，每一个窗，都是画框，她是立体的画，无声的诗，可精读，可细品，它四时有景，四时有题，欢迎各位来苏州园林指导。
（作者系苏州市园林和绿化管理局局长）