《中华肝胆外科杂志》随着国家发展、科技进步的步伐迈入了新世纪。值此，谨向指导、关心、支持我们的中华医学会、中华医学杂志社领导、解放军总医院领导、各地专家、学者、编委和热心的作者、读者表示衷心的敬意和谢意。rn　　从今年起改出月刊，扩展容量、增强时效、丰富栏目、活跃争鸣是我们以饱满的热情和巨大的努力为适应学术发展、满足形势需要、更好地为读者和作者服务的有力举措。以求努力反映我国肝胆胰脾外科临床防治研究和临床实验研究新进展、新技术、新趋势、新动态的信息，它无疑也是中华外科分会各相关学组等最基本的学术阵地。rn　　不断提高刊物质量是努力实现办刊宗旨的最中心的任务。改出月刊，加大了我们的责任，提出了更高的要求。我们将围绕编辑出版计划在审、编、排、校、印的各个环节，更加严谨、细致地做好工作。rn　　科学性、先进性是期刊质量的核心，要强化稿件审、编全过程，把尊重作者和保证质量结合起来，在执行各项规范的同时，还要强调医学统计学的要求和处理，坚持敬业、求实、严谨的学风和严肃的负责精神。rn　　我们将更好地学习和遵照有关政策、法规，管理好杂志各方面的工作，继续执行“提高为主、兼顾普及；面向临床、重视科研”的原则，进一步密切同各位专家，各地编委的联系和沟通，依靠众多的力量和智慧，更好地为读者服务。