论文部分内容阅读
2014年11月第二十二届APEC领导人会议在北京召开。本届APEC峰会是在世界经济复苏乏力,发达经济体货币政策走向分化的背景下召开的,广受各界的关注。通过各方努力,会议达成了《北京宣言》和《共建面向未来的亚太伙伴关系——亚太经合组织成立25周年声明》等一系列重要文件,在推动亚太自贸区建设、亚太互联互通建设和加强国际反腐合作等方面取得了突破性进展。同时,峰会上中国参与的几次重要双边会谈也都取得了丰富成果,为促进地区的和平与发展起到了积极的作用。
November 2014 The 22nd APEC Leaders’ Meeting was held in Beijing. The current APEC summit was held in the context of the sluggish economic recovery in the world and the divergence of monetary policies in the developed economies, and has drawn wide public concern. Through the efforts of all parties, the meeting reached a series of important documents such as the Beijing Declaration and the Statement on Building a Asia-Pacific Partnership for the Future: 25th Anniversary of the Establishment of APEC. While promoting the building of an Asia Pacific Free Trade Area, interconnecting Asia-Pacific We have made breakthrough progress in strengthening international cooperation in fighting corruption. At the same time, several important bilateral talks that China has participated in at the summit have also achieved fruitful results and have played a positive role in promoting regional peace and development.