汉译英辅导(二)——叙事语篇,动词当先

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wacolt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本期开始讨论文学语篇的英译:如何通过阅读英语语篇以及双语对照语篇提高自身构建英语译文的能力。对文学类英语语篇以及双语语篇的研读可聚焦以下四个方面:叙述句段、描写句段、说明句段和人物对话。本期讲叙述。叙述就是要讲清一件事情的发展过程,当然少不了动词的运用。
其他文献
体育教学中准备活动是运动训练、体育竞技和自我锻炼中不可或缺的一部分,同时也是体育教学和训练的重要内容之一。准备活动与其他体育教学一样,必须通过教学实践,有意识地教
从炎热的加勒比海一路向南,第一站是Sandanter省的SanGil,这里是漂流、滑翔伞等极限运动的胜地。当地有著名的特产美食hormigasculonas,油炸大蚂蚁。从附近的Barichara小镇回来
民俗体育具有悠久的韵味和深沉的质感,它多层次的反应民族的特质、思想精髓、伦理价值、哲理内涵等内容,是动态研究中国区域传统体育文化的历史构建和生态发展道路不容忽视的
1.A statement by President Obama praised King Abdullah for his Arab peace initiative and his commitment to alliance with the United States while making no menti
期刊
通过直接熔融缩聚法合成聚乳酸-聚乙二醇共聚物(D,L-PLEG),以三氰尿酸三烯丙酯(TAC)和四烯丙基季戊四醇(TAPE)为交联剂,采用低能电子束(EB)照射处理共聚物。辐照样品 D,L- PL
2015年6月大学英语四级考试的作文再次考漫画作文。四级考试的漫画一般内容简单,寓意明显。例如,在本题的漫画中,我们可以看到一个男子工作时对着电脑。在家里对着电脑,娱乐时还
随着高等学校的改革和发展,高校专项资金不断增加,同时专项资金管理的问题也日益凸显。本文首先阐述了高校专项资金的概念、原则和作用;其次分析专项资金的现状,最后针对性地
探索和建立社会体育专业实习模式是社会体育专业教育发展的需要,也是复合型、应用型人才培养的关键环节。以"专业自主发展能力"为核心的实习模式是以学生为主体,教师为主导,结