他山之石——英国双语词典编纂主流模式探微

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yfyzp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文系笔者访英期间参与牛津大学出版社以及哈珀*柯林斯出版社的英汉、汉英双语词典编纂项目后对英国双语词典编纂主流模式的分析,同时笔者还比较了我国的双语词典编纂主要模式,期望对我们的双语词典编纂与出版工作有所启发.
其他文献
本文在对异步电机模型进行动态分析时,以三相坐标系A、B、C为基础建立了异步电机的运动方程,通过dq0坐标变换建立起了异步电机的数学模型,从而使求解过程得到简化。在Matlab/Simu
背景:日前,贵州省公务员局的官方网站上挂出了一则"2015年统一面向社会公开招聘聘任制公务员"的公告,选择贵阳市、遵义市、贵安新区3个地方的7家单位作为试点,面向全国公开招
2006年3月20日,ABB(中国)控制系统业条部2006全国巡展在成都假日酒店举行、ABB(中国)控制系统业务部总经理杨佳琦女士在此次巡展会上致辞,该部的有关部门负责人和工程师就多个有关
方剂是中医医生与就诊者之间实现交流互动的重要途径。通过加强方剂文化传播,可直接有效促进中医药文化的传播。随着互联网的飞速发展,其已成为现代最为重要的文化传播途径之
小学教育阶段是学生接受基础教育、思想启蒙的重要阶段。加强小学学校的规范化管理,把管理的每个细节落实到每个教师和学生身上,做到处处有人管,事事有人抓,努力提升学校办学
期刊
针对分布式传感网络系统中存在互协方差未知的情形,融合系数的科学设计对于融合性能至关重要.本文以各节点估计方差矩阵逆的迹的倒数作为计算融合系数的中间变量,设计了一种
本文设计了一种指数型斜坡补偿电路,适用于峰值电流模式降压型DC-DC变换器,该电路利用固定的斜坡补偿斜率与指数型反斜坡补偿斜率的效果叠加得到补偿斜率随占空比连续变化的指
摘 要:在等级保护测评活动中,漏洞评价通常基于测评者经验判断,没有统一标准。针对此种情况,本文提出根据国际通用漏洞评价体系(CVSS)对等保测评活动中漏洞等级评价,解决了基于漏洞本身和漏洞所处环境对信息系统危害的一致性评价问题,将有利于等保测评对信息系统安全保障的促进作用。  关键词:等级测评;漏洞;漏洞评价  中图分类号:TN915.08 文献标识码:B 文章编号: 2095-8595(2017
目的观察中医化湿泻浊法治疗原发性高血压痰湿壅盛证患者的有效性,采用1 HNMR结合偏最小二乘法-辨别分析(PLS-DA)法研究中青年痰湿壅盛证的高血压病患者的血清代谢组学,揭示