论文部分内容阅读
至少有三个理由怀念老温布利:建造时只花了300天和75万英镑;承办二战之后的第一场奥林匹克运动会;记录英格兰首次捧起世界杯。77年之后,白色双塔永久成为了历史,一座高133米的钢铁彩虹替代双塔成为了新温布利的象征。富丽堂皇的新温布利业已矗立在伦敦城区,这座颇集时代气息,功能齐全的现代化建筑成为了英格兰的新骄傲。但诚如勒索克斯所言:“没人住的房子不算家,没有历史的足球场一文不值。”新温布利要想沿袭老温布利的荣耀与辉煌,还得经受时间的历练。
There are at least three reasons to miss Old Wembley: It took only 300 days and £ 750,000 to build it; hosting the first Olympic Games since World War II; and recording England’s first World Cup win. After 77 years, the Twin Towers have become history forever. A steel rainbow of 133 meters in height replaces the twin towers and becomes the symbol of the new Wembley. The magnificent new Wembley has stood in the city of London, this quite contemporary, fully functional modern architecture has become a new pride in England. But as Lexus put it: “Nobody lives in a house that is not home, and there is no history for a football field worth nothing.” New Wembley to survive the glory and glory of Old Wembley Time experience.