在文学作品翻译中,语境具有非常重要的作用,文学翻译与其他文本翻译有很大区别,文学翻译不但要把原著里的内容详细进行传达,而且还要让原著中的情感及意境得到淋漓尽致的体现。本文在此以《傲慢与偏见》为例子,对语境在外国文学作品中翻译的影响进行分析。 Context plays a very important role in the translation of literary works. Literary translation is very different from other text translation. Literary translation not only needs to convey the content of the original book in detail, but also makes the emotion and artistic conception in the original book be vividly described. The embodiment. In this paper, “Pride and Prejudice” as an example, the context of translation in foreign literary works analysis.