有趣的美国商品说明书

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxuan423
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  去年到美国探望妹妹。因妹妹刚生了一个小宝贝,我打算买一件礼物送给她。在商场我看中了一个可折叠的婴儿床,由于妹妹一家的居室非常小,这款可折叠婴儿床正好适合她。销售员热情地介绍了这款产品,并且现场为我演示了如何折叠婴儿床,等我付完款,销售员指着婴儿床说明书提醒我说:“请注意这一条——您在折叠床的时候一定要留意床上是否有您的孩子,如果孩子在床上,请一定将他抱走再折叠。”我看了简直无话可说,难道美国人以为我是白痴啊!
  后来去买电熨斗也遇到类似的事情。那次我买了个电熨斗,无论对价格还是样式都非常满意,买完后我转身离去,等走到商场门口销售员居然追了上来提醒我说:“你熨烫衣服前,必须把要熨烫的衣服脱下来,千万不要熨烫穿在身上的衣服,如果因为操作不当出了问题,我们是不承担责任的。”说着她拿出包装盒里的说明书指着“注意事项”反复问我是否“UNDERSTAND”,我一看“注意事项”不禁哑然失笑,可谓详尽到家了,除了上面那一条“千万别熨烫正在穿着的衣服”外,还有千万不要把电熨斗当取暖器、千万不要用电熨斗煎鸡蛋、千万不要用电熨斗行使家庭暴力……
  后来我发现读美国商品的说明书真是一件有趣的事情,里面的注意事项可以说是体贴入微到了极至,比如我上次为应急买了一打蜡烛,仅仅两美元的东西,说明书也醒目地提醒消费者不要把蜡烛当食品误食,不要把蜡烛插入人体的口腔、鼻腔、肛门等部位,不可把蜡烛当餐具使用等等。
  为什么美国商品的说明书、美国的商场销售员总把消费者当“弱智”看待?写上这些不太可能发生的事情(比如用电熨斗煎鸡蛋)有必要吗?妹妹在美国待的时间长,她告诉我美国的商家最害怕的就是打官司,万一消费者使用商家的产品发生了什么意外事故,肯定会有一场旷日持久的官司等着商家,商家费时费力不说,万一官司输了还面临重大的经济损失,与其这样,还不如防范于未然,把许多设想的意外先在说明书上写清楚,到时候万一真的出了事面临起诉,打起官司来也会主动得多,胜算也大,这就是美国商品说明书的“注意事项”体贴入微的原因了。
  “天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”。原来美国看似人性化的商品说明书,背后也有“利”这双手在掌控啊!
其他文献
巧妙的累积滴水计时法,让殿堂级大师实验重现,逐差处理与Excel的完美结合,还原实验最为原味的数据处理,让学生体验探究科学实验的乐趣,回归物理教学的本质.
1953年,登山家希拉里雄心勃勃来到珠穆朗玛峰的山脚,却发现登上珠峰比他想像的要难得多。  就在希拉里陷入进退两难的时候,一个牵着牦牛的小伙子正好路过,希拉里顿时感觉这就是上帝给他送来的希望。他比划着,希望这个看起来穿着土气、满脸高原红的当地小伙做他的向导。小伙子根本不懂英语,听不懂希拉里的请求,却看懂了他的手势,他穿上皮袄就跟着探险队出发了……  就在距离珠穆朗玛峰不足1米的地方,希拉里突然停了
期刊
3800块香口胶    在英国,有一个即将面临毕业的美术学院的学生,和其他所有的同学一样,正为毕业考试的作品而日思夜想,愁眉不展。  他所能想到的别人都已做过了,似乎他只能创意平平、成绩普通地勉强应付了事,但又心有不甘。  他正在为戒烟而咀嚼香口胶,焦灼让他像以前疯狂抽烟一样疯狂地、一块接一块地咀嚼香口胶。一天,他一如既往地疯狂地咀嚼着。突然爆发了灵感:做一件前无古人的毕业作品——香口胶雕塑。  
期刊
历史美是体现着人类历史发展的本质与规律,能够引起人们的愉悦情感的具体的社会历史形象。人类在历史活动中按照美的规律不断地显示和实现自己的本质力量,从而创造着历史美。
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
风扇旋转时扇叶上的LED灯会发出蓝、红、黄、绿四种颜色的亮光,并交替变化出64种不同图案,十分炫目!可在风扇手柄上印上公司logo,宣传语。可定制 When the fan rotates, the
大森林中,一只蜘蛛出生了。它高兴地这儿走走,那儿瞧瞧,认识了许多新朋友。但没两天,它就坐在树下嚎啕大哭。见它哭得如此伤心,上帝过来问它哭什么?  蜘蛛一边擦着眼泪,一边抽咽着:“我太不幸了。我是整个森林中最可怜的动物。不是吗?野兔、黄羊可以自在地以青草为食,狼、狮子有着天生的追捕本领,小鸟、老鹰能在天空自由地飞翔,老虎、大象足以称王称霸……我呢?飞不能飞,跑不能跑,跳不能跳,一辈子只能慢腾腾地爬来
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
期刊
大力发展开放的、清洁环保的、知识密集和劳动密集的服务贸易,是推动上海尽快形成以服务经济为主的产业结构,早日建设成为国际经济、金融、贸易和航运中心的必由之路。  回顾去年以来,在商务部指导、帮助下,在上海市人民政府的领导、支持下,上海市商务委积极按照“都市合作协议”要求,坚持把加快服务贸易发展作为促进上海经济转型的重要抓手,协调各方,形成合力;突出重点,有序推进,有效地抵御了国际金融危机的冲击,上海