俊　鸣／编译
　　
　　日本时年22岁的二战老兵广己田执行上司撤退时下达的“继续战斗”命令，在菲律宾卢邦群岛“孤战”达30年之久。直到日本探险家意外发现了他，费尽周折请来了当时的上司谷口亲自为广己田下达投降命令，年已52岁的他才走出丛林向当地警察投诚。
　　回到日本后，他对自己这段历史一向讳莫如深，从不接受任何媒体采访。直到最近，现已86岁高龄的他才终于打破多年沉默，应约向俄罗斯《论据与事实》周报记者详细披露了他在丛林中与世隔绝30年间的种种秘闻。
　　当前，野外探险正成为时尚，广己田丛林生活的秘诀也许可以对探险者的野外生存有所启发。
　　“在极端环境下，这么多年你是怎么活过来的？”
　　“老实说，我也不能想象我怎么能在丛林中隐藏30年。实际上，人赖以生存的东西森林中都应有尽有：里面有大量药材，它们能提高人的免疫力，又可用作抗生素，也可为伤口消毒。人在丛林中也不会饿死。人要健康地活着，最重要的是要遵守正常饮食规则，譬如，经常吃肉，体温就会升高。反之，经常喝椰子汁，体温就会下降。在丛林这30年间，我只病过一次，即得过一次咽炎。还有就是不能忘记最基本的东西——早晨和晚间我都要用捣碎的棕榈皮刷牙。回日本后一位牙科医生为我看牙的时候，他惊讶地发现，过去30年间，我竟然没有一颗龋齿。”
　　“在丛林中需要学会做的第一件事是什么？”
　　“取火。起初我用玻璃片聚光点燃弹药，但弹药有限，须格外珍惜。所以，我就试着用两根竹子摩擦取火。这虽然不能很快擦出火花，但最终我还是成功了。火的用处很大，它可以将河水或雨水烧开。喝开水非常必要，因为生水里含有有害的杆菌。”
　　“你投降时，还交出一枝枪和保存完好的500百发子弹。你是怎样保存这么多子弹的？”
　　“我尽量省着用。严格地说，子弹只能用来打敌人和去搞鲜肉。有时，我们到村头去捕捉离群的牛。我们瞄准牛头，一枪就能使牛毙命。而且，我们只在大雨中行动：这样村民们就听不到枪声。我们把牛肉分成若干份，然后晒成牛肉干。仅牛身的肉，就足以吃250天。我常常用牛脂擦拭装满子弹的枪，常拆卸清洗。总之，我总是像爱护孩子一样爱护枪——天冷时，我用破布包着它；下雨时，我用身子护着它。”
　　“除牛肉干之外，你们还吃些什么？”
　　“我们用青香蕉和椰子汁熬粥，下河摸鱼。我们还先后两次袭击一农村商店，弄到很多大米和罐头。我们还经常逮老鼠。原则上说，在任何热带森林里都没有什么东西能对人构成危险。”
　　“你们是怎么对付毒蛇和昆虫呢？”
　　“你年复一年地生活在丛林里，自然就会经常遇见毒蛇和昆虫。久而久之，你就会明白，毒蛇非但从来不会有意伤人，他们反倒对你怕得要命。蜘蛛也从不伤人，只要你不攻击它们，你就会安然无事。当然，最初你会觉得，身在密林异常可怕。但一个月过后，你对一切就会习以为常。说实在的，我们怕的并不是野兽，或者毒蛇，而是人：为防止村民看见炊烟，就是熬香蕉粥，我们也只能在夜里进行。”
　　“日常用品中，你最感缺乏的是什么？”
　　“这很难说，兴许是肥皂吧。我用篝火的草木灰做洗涤剂在流水里洗衣服。每天都要洗脸。恼人的问题是，衣服老是因潮湿而走形，常常皱巴巴的。我以铁蒺藜当针，用棕榈嫩枝做线，然后用它们来织补衣服。雨季，我住山洞；旱季，我用竹竿为自己搭建“套房”：一间当厨房，另一间做卧室。房顶上都要加盖一些棕榈杆。”
　　“回到日本你感觉能适应吗？”
　　“很难适应。我感觉就像是从一个时代一下子跨入另一个时代：喷气式飞机、摩天大楼、电气火车、电视、洗衣机、漂亮姑娘、霓虹灯，怪怪的音乐……这一切都使我眼花缭乱，目不暇接，甚至惊恐、犯晕。再说，一切都来得太过容易：饮用水从水龙头哗哗流出，商店出售的食品琳琅满目。我不能睡床，得一直躺光地板。一句话：过去我能受千般苦，如今有福却不会享。夜阑更深，我久久不能成眠。好不容易入睡，梦中又常常回到我度过几十年时光的热带丛林。我意识到，长此以往，我这神经肯定要崩溃。于是，在一位心理病理学家建议下，我移居到了巴西。我在深山老林办农场，饲养牛。几年之后，我才又回到了日本。即便现在，我住城市还是不习惯，每年都要在北海道山区过3个月时间。我在那里建了一所学校，专门教孩子们求生术。”
　　 “二战早已结束。据你估计，东南亚一些国家是否还有日本老兵对此浑然不知，而迄今还隐藏在丛林深处？”
　　“很可能还有。要知道，我这种情况不是最后的。我只举一个例子：书绪长溥大尉在菲律宾民都洛岛上隐身长达36年。直到1980年4月，他方才投降。所以，不排除至今还有谁深藏在密林里。”
　　“如果谷口少校不收回自己的命令，你至今还会在作战吗？”
　　“是的。”
　　（摘自《海外文摘》）