论文部分内容阅读
日本对宗教事务的管理机构、立法、日本固有的神道与佛教相结合的混成文化，均体现出日本宗教的特色，日语汉字词即使字形与汉语相同，但其语意与汉语有着明显不同。了解日语汉字词在特定宗教领域中的含义尤为重要。还有，一些基本概念在日语中是外来语，虽然可以在汉语中找到一致的表达，但由于其表现形式并不是汉字，因此需要在了解日语词源的基础上加以理解。