论文部分内容阅读
在概述英语应用科技文本典型的文体特征的基础上，演示应用科技汉英翻译所使用的典型句式，分析复杂汉语句子英译的、主要思维方法和翻译技巧，对相关翻译教学和翻译实践提供参考和借鉴。
应用科技汉英翻译的句式选择
【摘 要】
：
在概述英语应用科技文本典型的文体特征的基础上，演示应用科技汉英翻译所使用的典型句式，分析复杂汉语句子英译的、主要思维方法和翻译技巧，对相关翻译教学和翻译实践提供参考和
【机 构】
：
四川文理学院外语系
【出 处】
：
沈阳农业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
面对全球经济一体化和信息技术对传统企业形式的巨大冲击以及日益激烈的市场竞争，运用现代信息技术迅速而准确地开发＼运用各种信息资源，在企业价值链上不断降低成本，提高效益，是每
中国石油天然气股份有限公司云南石油销售分公司，是中国石油天然气股份有限公司在云南省的油品销售支柱企业，其信息化建设较早，目前已经在企业内部顺利实施应用了企业财务系统、
市场经济的建立和发展为宙计监督提供了客观环境和监督内容，而审计监督的加强正是市场经济发展和企业经营机制转换的客观需要。当前，各级审计人员正处于“机遇和挑战”井存的时
在张爱玲笔下,女性情感荒芜、苍凉到了极致.她对人性的深刻剖析震动了当时的文坛.她的小说是关于人性的哀歌,作者母爱的失落、亲情的沦丧和爱情的虚无三个方面解读张爱玲笔下
小柴胡汤加味治疗颈性眩晕６６例临床观察关建国广西柳州市中医院（５４５００１）主题词小柴胡汤／治疗应用，眩晕／中医药疗法颈椎病是常见病多发病，临床上可分为神经根型、脊髓型和椎动脉型，其中推动脉
苏木合剂治疗急性软组织损伤的临床观察郭会卿河南中医学院一附院（４５００００）主题词％苏木合剂／治疗应用软组织损伤中医药疗法苏木合剂是我院骨伤科仝士颖主任医师外用治疗急性软组织损伤的
媒介全球化的趋势对新闻传播专业人才提出了更高的要求,从五个方面对新闻传播专业人才应具备的意识进行了深入的论述和探讨,借此对适应媒介事业发展形势的新型高质量的新闻传
构建社会主义和谐社会的总体目标为企业思想政治工作的加强和改进提供了新的视角,提出了新的、更高的要求.构建社会主义和谐社会是在我国改革攻坚阶段和发展的关键时期进一步
高等学校思想政治工作应以人为本,遵循互动规律,既是思想政治工作的内在要求,也是增强高等学校思想政治工作实效性的迫切需要.为此,高等教育必须树立以人为本的观念,科学把握
科技期刊编辑的选题策划在期刊出版工作中十分重要。要成功地进行科技期刊的选题策划，期刊编辑人员就必须具备较强的政策观念，具有崇高的职业道德和强烈的事业心，确立创名牌出精