论文部分内容阅读
民间文学是中国文化的重要构成部分.笔者以保定民间文学语言为主要研究对象,分析了保定民间文学语言的主要特点,诸如:语言朴素、语言简洁、语言形象等,并在此基础上,结合文学翻译理论,深入探讨了保定民间文学的翻译策略与具体的翻译方法,从而希望对我市民间文学的传承和发展贡献力量.
保定民间文学的语言特点及英译策略研究
【摘 要】
：
民间文学是中国文化的重要构成部分.笔者以保定民间文学语言为主要研究对象,分析了保定民间文学语言的主要特点,诸如:语言朴素、语言简洁、语言形象等,并在此基础上,结合文学
【机 构】
：
河北农业大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
今年 4月 1 6日经教育部批准 ,西北民族学院成功更名为西北民族大学。 5月 2 8日 ,在全国人民奋勇抗击“非典”的特殊时期 ,西北民族大学的挂牌仪式如期举行。值此欢庆之际 ,
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
改革开放尤其是《中华人民共和国档案法》颁布以来，我市的档案法制工作取得明显进展：档案事务的各主要方面基本实现有法可依，行政执法工作不断加强，依法行政、依法管理的局面初步
“一个人遇到好老师是人生的幸运，一个学校拥有好老师是学校的光荣，一个民族源源不断涌现出一批又一批好老师则是民族的希望。”相比夸美纽斯的“教师是太阳底下最光辉的职业”，我更喜欢习总书记更朴实、更接地气的说法。当然，无论是哪一种说法，都毫无疑问地表明了一个事实：大到国家民族兴衰、小到个人家庭幸福，教师都是极为重要的职业。 然而，现实却总是出现让人遗憾的尴尬： 尽管每个父母都希望自己的孩子在学校能够
期刊
当前,广告在社会和经济的发展中扮演着极其重要的角色.通过目的论,一个全新的观念去翻译化妆品广告.它是作为正确的理论来指导广告翻译.目的论中认为,翻译是否成功要看它的译
Developments of the Three-Dimensional Variational Data Assimilation System for the Nonhydrostatic GR
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
1946年《全国学校午餐法》的出台标志着全国学校午餐计划正式在全国范围内施行.全国学校午餐计划是由美国联邦政府资助的午餐计划,旨在改善学校儿童饮食状况.美国学校午餐计
在一条长长的河流中，摆渡人撑着篙、划着浆，穿过疾风骤雨，躲过暗礁险流，把一批批旅客安全送达了彼岸。年深日久，白发压住了双鬓，寒风吹皱了眉头，可摆渡人还是一如既往，沒有片刻的停留歇息。马力老师正是这样一位“摆渡人”，用她的勤劳、温暖和智慧，把一届届学生护送到理想的彼岸。 带领学生穿过生命的漩涡和险滩 “to-gether，to-gether，应该这样读哦！来，再说一遍！” …… 时钟已经指向
期刊
几十年来,我一直认为盐是白色的,无论是食盐、海盐还是犹太盐,都是如此.天是蓝的,盐是白的,这是天经地义的事.然而,在大约三年前,出于一些我并不清楚的原因,我见到的很多盐突
期刊