论文部分内容阅读
我今年86岁了,在海牙担任联合国南斯拉夫国际刑事法庭法官。我是上诉庭法官,两年以来,上诉案件迅速增多,工作繁重,感到责任重大。在工作中,我时常想到邓小平同志在我国改革开放之初的讲话,他指出必须加强国际法的研究。这个指示使我国国际法学界极受鼓舞,我国国际法在几年内就有显著的发展。最近十几年来,由于种种原因,我国国际法停滞不前,颇有萎缩的趋向,好像国际法没有什
I am 86 years old and judge at the International Criminal Tribunal for Yugoslavia in The Hague. I am a judge of the Court of Appeal. Over the past two years, the number of appeals has been rapidly increasing. The work is heavy and I feel that I have a heavy responsibility. During my work, I often think of Comrade Deng Xiaoping’s speech at the very beginning of China’s reform and opening up. He pointed out that we must strengthen the study of international law. This instruction has greatly encouraged our international legal academia, and there has been notable progress in our international law in a few years. In the past decade or so, for various reasons, the international law in our country has been stagnating and has quite a tendency to shrink. It seems that there is no difference in international law