论文部分内容阅读
本文分析了国俗语义的特点、产生的原因以及在翻译上所产生的困难。怎样克服这些困难将国俗语义通过翻译介绍给异文化是翻译工作者所面临的问题 ,本文作者对这些问题的解决提出了自己的看法和做法。
国俗语义及其翻译探索
【摘 要】
：
本文分析了国俗语义的特点、产生的原因以及在翻译上所产生的困难。怎样克服这些困难将国俗语义通过翻译介绍给异文化是翻译工作者所面临的问题 ,本文作者对这些问题的解决提
【机 构】
：
沈阳大学师范学院外语系
【出 处】
：
沈阳教育学院学报
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
建筑与自然的对话,雕塑与自然的对话,说到底还是一种人与自然的对话,是人的一种生命活动的参与.本文主要论述了人类在漫长的发展过程中崇拜自然、关注自然、回归自然、心系自
近些年来随着我国科学技术的快速发展,推动了计算机技术与信息技术的全面发展,目前人工智能技术在教育技术中的应用范围逐步扩大,是计算机教学发展的重要方向。本文对计算机
近年来大学生毕业人数屡创新高,大学生就业难成为社会持续热议的话题。文章从大学课程设置和大学生就业能力培养的角度,运用问卷调查和访谈的方法对大学生的就业问题进行分析
<正>北京的出租车又一次成为舆论关注的问题。2007年我在一些文章中曾讨论过北京市出租车的问题,那一次,我和我的研究团队对收集的2000多张出租车车票所记载的价格和里程进行
<正> 近年来,在长江中下游城市兴建、扩建了许多水厂,其中给水工程中合建式取水泵房设计大多采用沉井结构,有圆形沉井、带框架隔墙和不带隔墙矩形沉井等。矩形沉井大都长35m,
对动物的原始崇拜,几乎全世界各种文化都有这种现象,其中蛇是普遍受到崇拜的一种动物。本文分析了人们崇拜蛇的普遍原因,从存在于中西文化中的有关蛇的神话传说、民间对蛇的
本文从目前存在的英汉语言学术语翻译的分歧与差异出发,在研读国内语言学界七本比较权威的资料的基础上,用文字结合图表的形式,通过统计数据、对比分析等方式,来研究其异同,
齿轮时变啮合刚度是齿轮系统动力方程的重要基础参数,针对目前时变啮合刚度主要利用有限元方式计算,效率偏低的问题,以及解析法石川公式仅考虑齿轮轮齿刚度,未考虑齿轮轮体刚
随着微博的普及,我们的社会进入了直播时代,"微直播"是一种全新的信息传播方式,人人都能成为直播者,但其具体形式和应用却是多样的。本文以新浪微博为例,试图探析"微直播"的