论文部分内容阅读
根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定,经商原国家经济贸易委员会(以下简称“原国家经贸委”),原对外贸易经济合作部(以下简称“原外经贸部”)于2002年3月19日发布公告,决定对原产于俄罗斯、韩国和日本的进口初级形状未作任何加工的丁苯橡胶、初级形状充油丁苯橡胶、其他未列名初级形状丁苯橡胶及羧基丁苯橡胶(以下简称“被调查产品”)进行反倾销调查。原外经贸部对被调查产品是否存在倾销及倾销幅度进行了调查,原国家经贸委对被调查产品是否对国内产业造成损害及损害程度进行了调查。在案件调查期限内,经十届人大一次会议批准,由新组建的商务部承担反倾销调查职能。根据初步调查结果,商务部于2003年4月16日发布初步裁定,认定被调查产品存在倾销,国内产业存在实质损害,同时认定倾销和实质损害之间存在因果关系。
According to the “Anti-dumping Regulations of the People’s Republic of China”, the former State Economic and Trade Commission (hereinafter referred to as “the former State Economic and Trade Commission”) and the former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (hereinafter referred to as “the former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation”) were On March 19th, an announcement was issued deciding that styrene-butadiene rubber, primary-shape oil-filled styrene-butadiene rubber, other unlisted primary-shape styrene-butadiene rubbers, and carboxyl groups that have not been processed in any of the primary shapes imported from Russia, South Korea, and Japan. SBR (hereinafter referred to as “product under investigation”) was investigated for anti-dumping. The former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation investigated whether there were dumping and dumping margins in the products under investigation. The former State Economic and Trade Commission investigated whether the products under investigation caused damage or damage to the domestic industry. In the period of investigation of the case, after the approval of the first session of the Tenth National People’s Congress, the newly formed Ministry of Commerce shall assume the anti-dumping investigation function. According to the preliminary investigation results, the Ministry of Commerce issued a preliminary ruling on April 16, 2003, stating that there was dumping in the product under investigation and that there was substantial damage in the domestic industry. At the same time, there was a causal relationship between dumping and substantial damage.