论文部分内容阅读
孟繁玮(中国艺术研究院副研究员、本刊栏目主持):《美术观察》[热点述评]栏目近期策划了“振兴传统工艺”的选题,针对传统手工技艺在当代的境遇与转换,展开学术讨论。长期以来,您将手工艺和民间美术作为研究重点,并任国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员。在您的学术视野中,您认为中华手工技艺具有哪些特点和优势?吕品田(中国艺术研究院常务副院长兼研究生院院长、研究员):传统工艺的根本底蕴是手工生产力和手工生产方式,也集中地体现为凸显文化色彩的手工艺。振兴传统工艺,
Meng Fanwei (an associate researcher at the China Academy of Art, chaired by the publication): “Art Review” [hot review] column recently planned the topic of “rejuvenating traditional craftsmanship”. In view of the current situation and transformation of traditional handcrafts, Academic discussion. For a long time, you will handicrafts and folk art as a research focus, and served as a member of the National Committee of Experts on the Protection of Intangible Cultural Heritage. In your academic field of vision, what do you think of the characteristics and advantages of Chinese handicrafts? Lv Pintian (Vice President and Dean of the Graduate School of China Academy of Art, researcher): The basic principle of traditional crafts is manual productivity and manual production , But also concentrated to reflect the cultural highlights of handicrafts. Revitalize traditional crafts,