论文部分内容阅读
从中外文化差异视角 ,通过对商标翻译中现存问题的分析 ,说明要使译名商标发挥与原文商标同等的效力 ,文化因素是不可忽略的一环 ,同时提出三种行之有效的商标翻译方法。
从中外文化差异看商标翻译
【摘 要】
：
从中外文化差异视角 ,通过对商标翻译中现存问题的分析 ,说明要使译名商标发挥与原文商标同等的效力 ,文化因素是不可忽略的一环 ,同时提出三种行之有效的商标翻译方法。
【机 构】
：
湖北商业高等专科学校基础课部
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2002年01期
其他文献
以初始体重(99.98±2.79)g的尼罗罗非鱼(Oreoehromis niloticus)为研究对象,探讨饲料中添加壳聚糖对其生长和免疫功能的影响。在饲料中添加剂量为0.2%,0.4%,0.6%,0.8%,1.0%的
目的:对腹腔镜下子宫肌瘤剔除术与经腹子宫肌瘤剔除术治疗子宫肌瘤的临床效果比较的探讨。方法:对在我院接受治疗的患有子宫肌瘤的60例患者进行分组,分为A组和B组,每组30例。
近年来,现在信息技术推动了多媒体学习的发展。研究表明,多媒体学习受到学习材料特征、学习者特征等多方面因素的限制,只在一定条件下才能促进学习。本研究以双重编码理论、
本研究采用问卷调查法、开放式问题调查法以及个案访谈法等对中学教师职业压力,职业承诺和主观幸福感状况进行调查,并探讨中学教师的职业压力和职业承诺对主观幸福感的影响,
在福建省德化葛坑国有林场海拔900 m以上山地引种湿加松,并以马尾松、秃杉、杉木进行造林对比试验。经5 a试验观测表明:湿加松1~3年生树高、胸径(地径)生长明显高于杉木、秃
锡林郭勒盟位于内蒙古自治区中部,是距京津冀经济圈最近的草原牧区,应积极发挥临近首都的区位优势,抢抓“京津冀”经济一体化和国家“一带一路”经济发展机遇,以科学发展观为
台湾“邦交”剩几许？今年１月１日，中国和南非正式建立了大使级外交关系。至此，与台湾保持所谓＂外交关系＂的国家只剩下２８个，其中欧洲一个，为梵帝冈；中南美洲１４个，即伯利兹、巴拉圭、巴拿马、多
目的:观察尤瑞克林治疗急性脑梗死的临床疗效。方法:选取54例急性脑梗死患者按最小不平衡指数分组方法分为治疗组27例和对照组27例,两组在给予抗血小板聚集等常规治疗基础上,
计算机网络技术的飞速发展给人类的工作和生活带来了广泛而深刻的影响。Web作为Internet的重要组成部分,今天已成为人们获取信息和交换信息的常用方式。内容发布系统(CMS)是