论文部分内容阅读
美国宇航界负责人最近指出,美国意识到美国的未来商业发射工业将受到某些威胁,并对此表示担忧。这些威胁来自苏联的挑战,即苏联极力向国外出售其宇航设备;另外,美国目前的火箭已经过时,急需改进一次性发射工具并尽可能将剩余的导弹改装,以用于发射服务。对于这样一些问题,美国目前尚未采取对应措施。 1991年10月30日～31日,美国商业空间运输顾问委员会(COMSTAC)就上述问题进行了讨论,并对此表示了极大的关注。该委员会系一个工业组织,它由22个成员组成,
The head of the U.S. space community recently pointed out that the United States is aware that the future commercial launch industry in the United States will be subject to certain threats and is concerned about this. These threats come from the Soviet Union’s challenge that the Soviet Union is desperately selling its aerospace equipment abroad; in addition, the US’s current rockets are outdated and urgently need to improve the one-time launcher and refit the remaining missiles as much as possible for launch services. For such issues, the United States has not yet taken corresponding measures. From October 30 to 31, 1991, COMSTAC discussed the above issues and expressed great concern. The committee is an industrial organization consisting of 22 members.