史密斯太太打电话叫来调琴师,为她们家的钢琴校音。调琴师有些不满地说道:“这次校音,距离上次太久了。这么长时间没校,很难在一时半会儿校准的。”史密斯太太赔着笑脸答道:“是的。我就是想不起来。要是您像牙医那样,过一段时间给我寄一张明信片提醒我一下,就不会再发生类似的情况了。”调琴师没说什么,校好音之后,他告诉史密斯太太,这琴应该在半年内调试一次,这样才可以把音校得更准。 Mrs. Smith called to call the luthier and sound the piano for her home. Tunemaster dissatisfied with said: “The school tone, from the last time too long. No school for such a long time, it is difficult to calibrate in a while.” “Mrs. Smith smiled and replied: ” I just can not remember it.If you like a dentist, after a period of time to send me a postcard to remind me that there will not be a similar situation. "Tunemaster did not say anything, after the good tone, He told Mrs. Smith that the piano should be commissioned within half a year so that it could be more accurate.