论文部分内容阅读
经过上半年火热的行情之后,市场上观望气氛浓厚21世纪不动产上海区域市场研究部监测数据显示,7月沪上二手房成交2.05万套,环比回落10.6%,同比微幅下滑2.8%。其中,二手住宅成交1.98万套,环比回落11.2%,同比则仍有2.3%的增幅。这是在经历了连续三个月的增长后首次出现疲态,与过去六个月月均成交2.8万套的水平相比,缩水更是接近3成。7、8月原本就是二手房交易的传统淡季,天气炎热客观上也导致客户看房积极性下降,带看量的减少传导至成交层面,直接造成了交易量的下滑。更为重要的是,经过上半年火热的市场行情之后,目前部分地区的可
After the fiery market in the first half of the year, there was a strong atmosphere in the market. According to the data from the Shanghai Regional Market Research Department of 21st Century Real Estate, the transaction volume of second-hand houses in Shanghai was 20,500 units in July, down 10.6% month-on-month and down 2.8% year-on-year. Among them, the second-hand residential turnover of 19,800 units, the chain down 11.2%, an increase of 2.3% year on year still. This is the first time that we have seen fatigue after three consecutive months of growth. Compared with the average turnover of 28,000 sets in the past six months, the shrinkage is even closer to 30%. July and August were originally the traditional off-season trading of second-hand housing. The hot weather objectively led to a decline in customers’ enthusiasm for real estate transactions. With the reduction of the amount of observation conducted, the transaction volume directly caused a decline. More importantly, after the first half of the fiery market, the current part of the