论文部分内容阅读
Index有限公司接管了破产的Traub股份公司,这以后Traub原有的750名从业人员将减至450人,继续从事车床业务。Traub车床公司将继续独立经营。预计今年其销售额将达1.00亿～1.30亿德国马克(1995年该公司的销售额达3.4亿德国马克)。对Traub的国外子公司,Index只接管了在瑞士的经销处。在巴西的子公司Traubomatic,以及在意大利米兰的子公司Traub Gloria,将需要在当地寻找一种合适的解决办法。位于萨克森州的HeckertChemmitzer机床有限公石则要于当地,在地方和信托投资公司的帮助下建立新的公司。
Index Co., Ltd. took over the bankrupted Traub AG. After that, Traub’s original 750 employees will be reduced to 450 and continue to operate in the lathe business. Traub Lathe will continue to operate independently. It is expected that its sales this year will reach between 1.00 billion and 130 million German marks (the company’s sales reached 340 million German marks in 1995). For Traub’s foreign subsidiaries, Index only took over the distribution office in Switzerland. Traubomatic, a subsidiary in Brazil, and Traub Gloria, a subsidiary in Milan, Italy, will need to find a suitable solution on the ground. Heckert Chemmitzer KG, located in Saxony, will build a new company with local and trust investment companies.