刚刚离开安静的尚贝里(Chambery)(注),接着走到尚贝里东南效、更加安静的夏尔梅特(Lescharmettes)。车子一转上窄窄山路,我便舒服地吹着山间轻风。完全不见城市里头的那些建筑,只见围栏、篱笆,翠峦、绿影,偶而还见山坡上一间、两间简陋素朴的房舍,偶而还见“只悦一坡青草”、“不知人间何世”的牛,一只、两只,一群、两群…… Just left the quiet Chambery (Note), then walk to quieter, more tranquil Lescharmettes in south-eastern Chamberley. As soon as the car turned narrow mountain road, I would be comfortable blowing the mountain breeze. I did not see the buildings inside the city. I saw fences, fences, green hills, green shades, and occasionally the hillsides. There are two simple and simple houses, “I do not know where the human world,” the cow, one, two, one group, two groups ...