一切新闻佳作的魅力,除了来自事实本身的感染力及其揭示的思想深度外,从某种意义上说,得依赖作者驾驭语言的技巧了。尽管,平时我们在读报纸、听广播时,并不注意作者语言表达得怎样,而是急于了解新闻事件的来龙去脉;然而,我 In addition to the contagious power of facts and the depth of thought revealed by them, the charm of all news masterpieces relies on the author’s skill in controlling language in a sense. Although we normally read the newspapers and listened to the radio, we did not pay attention to what the author expressed in his own language. Instead, he was eager to understand the context of the news events. However, I