【摘 要】
：
本文探讨了中西古代文字、文化的起源与早期翻译活动的关系。作者通过挖掘早期的文化史料,试图建立起其与翻译活动、翻译史的内在关联。作者运用了早期文字学、文化学、考古
论文部分内容阅读
本文探讨了中西古代文字、文化的起源与早期翻译活动的关系。作者通过挖掘早期的文化史料,试图建立起其与翻译活动、翻译史的内在关联。作者运用了早期文字学、文化学、考古学的研究成果,以证明人类的翻译活动伴随着人类的文化、文明史的成长。本文的立论基础是符号学,作者从符号学的观点出发,证明早期的符号交换和不同民族之间的文字、文化活动都涉及到翻译。不仅如此,在讨论“翻译”这个概念的过程中,作者从《礼记》、《礼记集解》等中国典籍中阐释了翻译的概念是华夏民族与其他民族交流、融合的结果。在本文的第二部分,作者对西方的文字起源与翻译的关系作了探讨。通过钩沉中西早期若干史实,本文的目的在于:进一步拓宽翻译活动的内涵,从而把中外翻译史推到更远古的源头。
其他文献
随着经济的发展和观念的更新，混凝土外观质量已成为施工质量评定的重要指标。结合郑西客专、京沪高铁现场箱梁预制工程施工实践，从其中部分工序着眼，阐述提高混凝土外观质量的一
本文通过在实验室检测与质量控制管理工作总站,结合实验参加能力比对的案例,从人、机、料、法、环、测角度,分10个层次谈如何提高能力验证结果满意度。
根据公交线网的内容和特点，并基于定量分析而建立的公交线网评价模型能够很好地反映城市公交系统的实际情况．从而为今后科学决策提供有力依据。
随着2019新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情的好转,群众基本就医需求增加,普通门诊、急诊和住院部开始连续恢复非新冠肺炎患者的救治工作,但无症状或不以发热为首发症状的新冠
宗派问题关涉到对于中国佛教发展史的整体理解,是一个不容忽视的重要问题.本文在汤用彤等前辈学者的研究基础上,探讨了中国佛教宗派问题的特殊性和普遍性,试图在汉语佛教圈的
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情爆发阶段临床上有较多行动困难、运输不便和病情危重的患者,移动DR床旁摄影为临床医师对患者病情的监控提供了高效、便捷的技术手段,但新冠病
【正】 今年2月12日,江西省贵溪县罗河供销社对谭建峰、张德文两名青年职工违犯物价政策,将一批已降价处理的商品恢复原价出售,侵占消费者利益的恶劣行为,给予了经济制裁.和
报告了84例急性心肌梗死采用尿激酶静脉溶栓治疗的护理。通过溶栓前的常规准备和心理护理，溶栓时的严格用药，溶栓后的心电监护、吸氧、镇静止痛、出血的观察、饮食及大小便的护
为开展适合高密度养殖的凡纳滨对虾(Litopenaeus vannamei)新品系选育提供参考,以不同国家和地区的8个凡纳滨对虾养殖群体作为亲本,构建8个子代群体;在80尾·m-2、200尾·m-2
学生思维能力的培养是中学物理教学中十分重要的。中学物理教学应采用发散思维、聚合思维、逆向思维、形象思维和归纳思维来培养学生在物理学习中的思维能力,中学物理教师在