论文部分内容阅读
人类穿裤子的这几千年间,从保留火种、饲养动物、开垦农业、发明蒸气机、发射卫星,生物工程,一直到建设信息网络,这是一个高歌猛进、十分壮丽的历史流程。这一切,好像给人类带来了进步和幸福,但与此同时,正如人类在努力驯化动物、植物乃至世界一样,也在努力驯化自己,使自己生活在自己制造的牢笼之中,被一种永恒的无法解脱的矛盾困锁着,甚至陷入到一种可怕的景象:人类本身正在构成人类灾难的根源。
In the past few thousand years, human beings have been wearing pants, keeping animals, raising agriculture, inventing steam engines, launching satellites, biological engineering, and building information networks. This is a triumphant and very magnificent historical process. All this seems to have brought about progress and happiness to humankind, but at the same time, just as human beings are trying to domesticate animals, plants and the world, they are also trying to domestically themselves so that they themselves live in the cages they create, The eternal irreconcilable contradictions are trapped and even plunged into a terrible sight in which humankind is at the root of the human catastrophe.