在上海,出租车行业早已是城市客运的重要组成部分,甚至可以比喻为是代表上海的城市名片。据悉,目前上海共有4.3万辆出租车、10万名驾驶员,日均服务近300万人次,占全市客运量的 1/4。但上海市城市交通管理局局长日前公开承认,上海出租车的空驶已高达45%。有人认为这完全是目前出租行业采取的司机承包制所导致的恶果。 In Shanghai, the taxi industry has long been an important part of urban passenger transport and can even be compared to the name card that represents Shanghai. It is reported that Shanghai currently has a total of 43,000 taxis and 100,000 pilots, serving nearly 3 million daily average passengers, accounting for 1/4 of the city’s passenger traffic. However, the Shanghai Urban Transport Administration recently publicly acknowledged that the taxi ride in Shanghai has reached as high as 45%. Some people think that this is totally the result of the driver contracting system taken by the rental industry.