时值中国俄罗斯年,本刊许多老读者给本刊编辑部来信,回忆过去,感怀今昔,无一不是真情的流露,他们的文字,或许不像专业作家、研究专家那般精雕细刻,但是他们同样有着对俄罗斯文艺的热爱,这种执着对文学和艺术的传播是功不可没的。本刊将从这些来稿中陆续选登一些有代表性的作品以飨读者。 When the Chinese Russian Year, many old readers of our magazine wrote to the editorial department of this magazine, recalling the past and cherishing the memory of the past and the present, both are revealing the truth. Their writing may not be as elaborate as a professional writer or research expert, However, they also share their love of Russian literature and arts, and their dedication to the spread of literature and arts is indispensable. The publication will be selected from these contributions one after another in a number of representative works to readers.