论文部分内容阅读
(一九九○年四月二十日)尊敬的部长先生、尊敬的理事先生们、尊敬的女土们、先生们:能够参加中国锅炉压力容器检验协会的成立大会,我感到十分荣幸。我在这里作为联邦德国锅炉压力容器管道制造者协会的代表参加这次大会,对我来说是一种很高尚的荣誉。我在这里对你们邀请我来参加这次大会表示再一次的感谢!我们的锅炉压力容器管道制造者协会成立于1920年,当时是作为水管锅炉行业的民间协会成立的。成立这个协会的原因主要是1920年3月19日在联邦德国发生了一起严重的锅炉爆炸事故,在那次事故中有22人不幸丧生。前不久在联邦德国还专门召开会议纪念“三·一九”事
(April 20, 1990) Dear Minister, Dear Councilors, Dear Ladies and Gentlemen, I am honored to attend the inaugural meeting of China Association of Boiler and Pressure Vessel Inspection. It is a very honorable honor for me to be here as the representative of the Federal German Association of Boiler and Pressure Vessel Piping Manufacturers. I am here to thank you for inviting me to attend this conference! Our Boiler and Pressure Vessel Piping Manufacturers Association was founded in 1920 as a private association for the water tube boiler industry. The reason for the establishment of this association was mainly a serious boiler explosion in the Federal Republic of Germany on March 19, 1920, in which 22 people were unfortunately killed. Not long ago in the Federal Republic of Germany also held a special meeting to commemorate the “March 19” thing