论文部分内容阅读
2004年上半年,受地缘政治、经济及区域性供求矛盾等因素的综合影响,国际原油价格创出历史新高,炼油毛利率增加,石油需求大幅上升。石油一体化公司的经营业绩实现了大幅的增长,石油石化行业处于新一轮的景气周期。我国三大石油公司要从良好的业绩增长中看清不足,抓住发展时机,全面提高自身的国际竞争力,为将来的可持续发展打下坚实的基础。
In the first half of 2004, affected by the combined effects of geopolitical, economic and regional contradictions in supply and demand, the international crude oil prices hit a historic high, refining margins increased and oil demand rose sharply. The operating performance of the oil integrated company achieved substantial growth, and the petroleum and petrochemical industry is in a new round of business cycle. The three major oil companies in our country should clearly understand the problems from good performance growth, seize the opportunity of development, comprehensively enhance their own international competitiveness and lay a solid foundation for their future sustainable development.