英文巧答洋记者

来源 :中国人大 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wreck2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
80高龄的上海团张仲礼代表是参加本次大会代表中最年长的。3月8日,上海代表团新闻发布会刚结束,《南德意志报》马凯等几位外国记者就留下他“开小灶”。对他们关心的人大工作过程、议案的提出和立法情况以及政府的反腐倡廉力度,张仲礼都用流利的英语一一作答。有记者问,人大代表是否有真正的审议权,你认为政府对代表的议案能予以重视吗?张仲礼笑着说,作为代表,我能充分发 The 80-year-old representative of Shanghai Mission Zhang Zhongli is the youngest to attend the conference. On March 8, the press conference of the Shanghai delegation was just concluded. Several foreign reporters such as the “German newspaper Süddeutsche Zeitung” left behind him. Concerning the NPC’s work process, the proposal of the motion and the legislative situation as well as the efforts of the government in combating corruption and promoting integrity, Zhang Zhongli answered in fluent English one by one. A reporter asked whether there is a genuine power of deputies to NPC deputies. Do you think the government can attach importance to the motion of the deputies? Zhang Zhongli said with a smile: As a representative, I can fully distribute
其他文献
 刘永好看上去也许普通了一些,然而他又的的确确是一位极不平凡的人--他是中国最富有的人,统率并指挥着中国最大的民营企业希望集团的运作;他又是颇具人格魅力的人,他的一言一行
在证明圆的切线时常用的思路有“作垂直,证半径”“连半径,证垂直”等,但无论用哪种思路都离不开直角,而在证明中获得直角的途径较多,或求、或证、或作.本文将对获得直角的不
目的小鼠PD-1胞外段(ePD-1)原核表达载体的构建、表达、纯化及其生物学效应初步研究。方法应用小鼠脾细胞总RNA,采用RT-PCR克隆PD-1胞外段基因,将其重组到原核表达载体pGEX-4
为在石油基本建设系统应用推广微型计算机,石油工业部基本建设局于一九八三年二月一日至三日在石油工业部施工技术研究所召开微型计算机应用协作网成立会议。石油部基建局有
摘 要: RFID中间件的出现,使企业能够充分利用RFID的技术优势,对丰富和完善物流信息化,供应链管理,具有重要意义。在介绍RFID技术及其特点的基础上,针对RFID中间件的系统构成、功能实现和数据传输等关键技术进行分析设计并实现一个基于该中间件开发的供应链防伪系统。  关键词: 射频识别;中间件;防伪;供应链管理  中图分类号:TP311 文献标识码:A 文章编号:1671-7597(2
近日,从全国高等学校文科学报研究会年会和陕西省高校学报研究会年会上分别传来喜讯,西安财经学院学报编辑部在2014年举办的全国和陕西省高校社科期刊评优活动中喜获多个荣誉
Five new zwitterionic surfactants with long chain alkyl betaine structure incorporated with hydroxylpropyl group have been synthesized. Their structures were id
为巩固农村税费改革成果、稳步推进农村经济发展,从2002年起,湖北各地开始探索村级公益事业建设一事一议新机制。十年来,通过试点、完善、推广,初步建立了部门合作、各司其职
阜阳和华千百意购物中心有限公司诞 生于1999年12月26日,是阜阳恒业集团投资兴建的现代化大型商业零售企业。公司地处阜阳市繁华的人民路商业中心,交通便利,人流集中。公司
以呼和浩特市绕城高速公路环保设施为例,介绍环境保护的管理及执行情况,对高速公路环保设施建设及评估验收具有参考意义。 Taking the environmental protection facilities