论文部分内容阅读
基金项目：2016年度湖北理工学院校级科研项目《文化唯物主义视阈下劳伦斯“矿工三部曲”研究》论文，批准文号：16xjr11Q。
摘 要：对于劳伦斯戏剧的研究不多，大多数都集中在剧中人物意象，戏剧技巧，心理分析，思想主题以及作者创作背景方面的研究，对剧中悲剧因素分析的较少。因此，作者以雷蒙德威廉斯的悲剧观念为视角，对此剧进行分析，探求剧中人物的悲剧行为与当时语境下情感结构的关系。本文的研究目的在于阐述劳伦斯的矿工三部曲中的悲剧因素以及对现代语境下的悲剧观念的深入理解。
关键词：雷蒙德.威廉斯；现代悲剧观；情感结构；劳伦斯矿工三部曲
作者简介：谈清妍（1982-），女，汉族，湖北省黄石市人，讲师，本科，研究方向：英语语言文学、跨文化交际。
[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2019）-03--02
一、现代悲剧观与矿工三部曲
提到悲剧，我们往往会联想到许多令人感到悲伤的事件比如一次矿难，一次车祸，一段不圆满的情感故事。然而这些只是悲剧的表象，并不能对悲剧定义。传统意义悲剧观常常认为悲剧与形而上的宿命相关。英国马克思主义理论家雷蒙德.威廉斯扩展了悲剧的研究视野，将悲剧文学看作是现实经验的文化征兆。从情感结构这一特定维度去关注现代悲剧文学的发展。雷蒙德.威廉斯在1954年在《电影序言》这部著作中首次提出的情感结构（STRUCTURE OF FEELINGS）。情感结构在威廉斯的悲剧讨论中，是作为一种文化分析的思路和工具而存在的，隐匿于现实生活中不能被概括的整体经验。悲剧观念在劳伦斯的“矿工三部曲”的文化语境中作为一种文化价值系统发挥着效用。通过悲剧人物的冲突和矛盾，特定时期共同的社会价值以及时代特征会集中体现出来，所以悲剧的内涵是动态的而不是固定不变的。而劳伦斯矿工三部曲中，以自然主义的手法描写了诺丁汉地区矿工阶级的家庭生活，着重探索了在沉重的工业主义的压迫下人与人之间关系。剧中存在的各种悲剧冲突，主要包括文化间的冲突，内心冲突，现实经验与理想冲突，以及家庭冲突。这些冲突象征人物生存与所处困境的矛盾。其根源于当时语境下个人实际体验与公认的社会体验之间的张力。矿工三部曲的结局，悲剧人物没有遭受毁灭，而是重新陷入孤独无助的困境，即面对盲目命运时的孤立状态。我们不妨把矿工三部曲作为分析目标来探究现代悲剧理论的阐释力。
二、现代悲剧观在矿工三部曲中所呈现出的情感结构
在现代悲剧文学中，威廉斯最后谈到的悲剧情感结构是荒谬世界中个人的积极反抗。
在矿工三部曲中我们可以看到两种情形：一种是个人陷入僵局消极抵抗；一种是个人在困境中牺牲自我以求得新的生命意识。从超越抽象的文化范畴的角度来讲，情感结构恰恰是一个时代和地域的文化，它是在我们活动中最细微也最难触摸到的部分发挥作用，但它也是稳固而明确的。威廉斯把情感结构概括为“冲动，克制和风气”（williams ，1977 ：133）这些往往被误认为是个人属性，然而它们实际上是普遍存在的，因此具备社会属性。在剧本中，读者能时刻感受到主人公的举止言行中充满了种种矛盾和冲突，种种克制和冲动。究其根源这来自于他们所处的那个时代的大语境。
1.威廉斯的现代悲剧观在主人公命运上的体现
现代悲剧不同于传统悲剧，主人公地位的变迁由英雄变成受害者，普通民众生活中的困境作为悲剧要素。
《一个矿工的星期五之夜》中劳伦斯用短短的三幕剧刻画了Lambert夫妇情感缺失导致家庭关系的失衡。孩子们跟父亲紧张的关系。Mrs. Lambert跟儿子那畸形的相处形态。这是在向观众们呈现出一个普通家庭的悲剧。
《儿媳》中女主人公米妮以前是幼儿园教师，羡慕中产阶级的生活。因为找不到其他更好的人了，她只好嫁给了卢瑟。表面上看这个家很正常，然而不满和压抑在无形中聚集着力量，伺机爆发。她蔑视她的丈夫，而她的丈夫选择向温顺女孩伯莎示好。然后米妮意识到自己的错误，她花光了所有的钱来屈从于她的丈夫。结局是尽管对丈夫有不满，放弃了自己的坚持，屈从于丈夫才获得了婚姻的和谐。看似美好的结局下，掩盖了女性的悲剧。
《孀居的霍尔罗伊德太太》中霍尔罗伊德太太也瞧不上矿工出身的丈夫这样也造成了丈夫的反抗。由于缺乏精神交流，这对夫妻一直相互误解。在对她的丈夫感到失望之时，她与一位电工布莱克莫尔保持着亲密的关系，最终接受了他的私奔提议。最后，她的丈夫死于一次矿井事故。他们的婚姻以悲剧的方式结束。
2.威廉斯的现代悲剧观在剧情上的体现
《一个矿工的星期五之夜》中Lambert夫妇的结合就是一个悲剧。她出生于一个中产阶级家庭，在婚后她仍然保持着中产阶级的观念和生活方式。她说着标准英语，举止文雅。
而她的丈夫只是一个矿工，举止粗俗不堪。在母亲的影响下，孩子们也疏远粗俗的父亲。让父亲和孩子的关系也很紧张。作为一个没文化的矿工，他不懂书籍价值。他们对孩子教育的理念也是大相径庭。MR. Lambert希望孩子们成为矿工，而妻子追求中产阶级生活，本应给丈夫的爱，全部给了儿子。这样失衡的家庭关系于人而言就是一种悲剧。
《儿媳》中男主人公有强烈的恋母情结.节。不难理解为什么Luther依赖于他母亲。当他需要钱时，他母亲会给他钱。当他结婚时，他母亲会买他所需要的东西。所以在和Minnie约会的时候，他会在9点回到他母亲身边。对Minnie来说，他一直被他母亲娇惯着，直到他不再是一个男人。第三幕中，Minnie从曼彻斯特回来，她花了一百二十英镑，而这代表了她比Luther的优势，让Luther感到痛苦。通过将自己的经济地位降低到Luther的水平，Minnie表示愿意重建他们的关系。这在婚姻中难道不是一种无声的悲剧体现吗？
《孀居的霍尔罗伊德太太》中Mrs. Holroyd觉得她比她丈夫优越。在剧中她被描绘成一个文雅的家庭主妇。她在曼斯菲尔德文法学校学习，培养了一种中产阶级的品位。相比之下，Mr. Holroyd只是普通的未受教育的工人，在生活中沒有野心，也没有能力实现她的高期望。他的缺乏教育决定了他在生活中没有精神追求。霍尔罗伊太太与丈夫的僵死关系，与电工的激情关系，与社会普遍道德发生抵触，两人一起抗争试图建立新的道德群体。这种失败的人际关系终究会导致个人的生活悲剧。
三、现代悲剧观的展示意义
威廉斯的悲剧观是对当代社会状况的深入思考，对我们现代也同样有着指导意义和参考价值。总之，矿工三部曲是现代悲剧经验书写的重要文本，它突破了传统悲剧的固有模式，以社会个体的悲剧经历为主要内容，展示了整体秩序失衡下的悲剧事件和场景。对现代悲剧的展示也即是对无序的一种展示。在这一呈现中揭露人的存在状态，把价值判断的权利交给读者，把对悲剧的认知和思考也交给读者。
参考文献：
[1]Becket， Fiona. The Complete Critical Guide to D. H. Lawrence [M].London： Routledge， 2002.
[2]Lawrence， D. H. The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence： the Plays [M]. Cambridge： Cambridge UP， 2002.
[3]Raymond Williams. Modern Tragedy [M].Peterborough， Canada， Broadview Press， 2006.
[4]Raymond Williams. Marxism and literature [M]. Oxford： Oxford University Press， 1977.
[5]李洪林，杨兰：“雷蒙德威廉斯‘情感结构’范畴研究”，《理论界》，2012年第4期.
[6]殷曼婷：“雷蒙德威廉斯‘情感结构’概念评析”，《山东社会科学》，2013年第6期.
摘 要：对于劳伦斯戏剧的研究不多，大多数都集中在剧中人物意象，戏剧技巧，心理分析，思想主题以及作者创作背景方面的研究，对剧中悲剧因素分析的较少。因此，作者以雷蒙德威廉斯的悲剧观念为视角，对此剧进行分析，探求剧中人物的悲剧行为与当时语境下情感结构的关系。本文的研究目的在于阐述劳伦斯的矿工三部曲中的悲剧因素以及对现代语境下的悲剧观念的深入理解。
关键词：雷蒙德.威廉斯；现代悲剧观；情感结构；劳伦斯矿工三部曲
作者简介：谈清妍（1982-），女，汉族，湖北省黄石市人，讲师，本科，研究方向：英语语言文学、跨文化交际。
[中图分类号]：J8 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2019）-03--02
一、现代悲剧观与矿工三部曲
提到悲剧，我们往往会联想到许多令人感到悲伤的事件比如一次矿难，一次车祸，一段不圆满的情感故事。然而这些只是悲剧的表象，并不能对悲剧定义。传统意义悲剧观常常认为悲剧与形而上的宿命相关。英国马克思主义理论家雷蒙德.威廉斯扩展了悲剧的研究视野，将悲剧文学看作是现实经验的文化征兆。从情感结构这一特定维度去关注现代悲剧文学的发展。雷蒙德.威廉斯在1954年在《电影序言》这部著作中首次提出的情感结构（STRUCTURE OF FEELINGS）。情感结构在威廉斯的悲剧讨论中，是作为一种文化分析的思路和工具而存在的，隐匿于现实生活中不能被概括的整体经验。悲剧观念在劳伦斯的“矿工三部曲”的文化语境中作为一种文化价值系统发挥着效用。通过悲剧人物的冲突和矛盾，特定时期共同的社会价值以及时代特征会集中体现出来，所以悲剧的内涵是动态的而不是固定不变的。而劳伦斯矿工三部曲中，以自然主义的手法描写了诺丁汉地区矿工阶级的家庭生活，着重探索了在沉重的工业主义的压迫下人与人之间关系。剧中存在的各种悲剧冲突，主要包括文化间的冲突，内心冲突，现实经验与理想冲突，以及家庭冲突。这些冲突象征人物生存与所处困境的矛盾。其根源于当时语境下个人实际体验与公认的社会体验之间的张力。矿工三部曲的结局，悲剧人物没有遭受毁灭，而是重新陷入孤独无助的困境，即面对盲目命运时的孤立状态。我们不妨把矿工三部曲作为分析目标来探究现代悲剧理论的阐释力。
二、现代悲剧观在矿工三部曲中所呈现出的情感结构
在现代悲剧文学中，威廉斯最后谈到的悲剧情感结构是荒谬世界中个人的积极反抗。
在矿工三部曲中我们可以看到两种情形：一种是个人陷入僵局消极抵抗；一种是个人在困境中牺牲自我以求得新的生命意识。从超越抽象的文化范畴的角度来讲，情感结构恰恰是一个时代和地域的文化，它是在我们活动中最细微也最难触摸到的部分发挥作用，但它也是稳固而明确的。威廉斯把情感结构概括为“冲动，克制和风气”（williams ，1977 ：133）这些往往被误认为是个人属性，然而它们实际上是普遍存在的，因此具备社会属性。在剧本中，读者能时刻感受到主人公的举止言行中充满了种种矛盾和冲突，种种克制和冲动。究其根源这来自于他们所处的那个时代的大语境。
1.威廉斯的现代悲剧观在主人公命运上的体现
现代悲剧不同于传统悲剧，主人公地位的变迁由英雄变成受害者，普通民众生活中的困境作为悲剧要素。
《一个矿工的星期五之夜》中劳伦斯用短短的三幕剧刻画了Lambert夫妇情感缺失导致家庭关系的失衡。孩子们跟父亲紧张的关系。Mrs. Lambert跟儿子那畸形的相处形态。这是在向观众们呈现出一个普通家庭的悲剧。
《儿媳》中女主人公米妮以前是幼儿园教师，羡慕中产阶级的生活。因为找不到其他更好的人了，她只好嫁给了卢瑟。表面上看这个家很正常，然而不满和压抑在无形中聚集着力量，伺机爆发。她蔑视她的丈夫，而她的丈夫选择向温顺女孩伯莎示好。然后米妮意识到自己的错误，她花光了所有的钱来屈从于她的丈夫。结局是尽管对丈夫有不满，放弃了自己的坚持，屈从于丈夫才获得了婚姻的和谐。看似美好的结局下，掩盖了女性的悲剧。
《孀居的霍尔罗伊德太太》中霍尔罗伊德太太也瞧不上矿工出身的丈夫这样也造成了丈夫的反抗。由于缺乏精神交流，这对夫妻一直相互误解。在对她的丈夫感到失望之时，她与一位电工布莱克莫尔保持着亲密的关系，最终接受了他的私奔提议。最后，她的丈夫死于一次矿井事故。他们的婚姻以悲剧的方式结束。
2.威廉斯的现代悲剧观在剧情上的体现
《一个矿工的星期五之夜》中Lambert夫妇的结合就是一个悲剧。她出生于一个中产阶级家庭，在婚后她仍然保持着中产阶级的观念和生活方式。她说着标准英语，举止文雅。
而她的丈夫只是一个矿工，举止粗俗不堪。在母亲的影响下，孩子们也疏远粗俗的父亲。让父亲和孩子的关系也很紧张。作为一个没文化的矿工，他不懂书籍价值。他们对孩子教育的理念也是大相径庭。MR. Lambert希望孩子们成为矿工，而妻子追求中产阶级生活，本应给丈夫的爱，全部给了儿子。这样失衡的家庭关系于人而言就是一种悲剧。
《儿媳》中男主人公有强烈的恋母情结.节。不难理解为什么Luther依赖于他母亲。当他需要钱时，他母亲会给他钱。当他结婚时，他母亲会买他所需要的东西。所以在和Minnie约会的时候，他会在9点回到他母亲身边。对Minnie来说，他一直被他母亲娇惯着，直到他不再是一个男人。第三幕中，Minnie从曼彻斯特回来，她花了一百二十英镑，而这代表了她比Luther的优势，让Luther感到痛苦。通过将自己的经济地位降低到Luther的水平，Minnie表示愿意重建他们的关系。这在婚姻中难道不是一种无声的悲剧体现吗？
《孀居的霍尔罗伊德太太》中Mrs. Holroyd觉得她比她丈夫优越。在剧中她被描绘成一个文雅的家庭主妇。她在曼斯菲尔德文法学校学习，培养了一种中产阶级的品位。相比之下，Mr. Holroyd只是普通的未受教育的工人，在生活中沒有野心，也没有能力实现她的高期望。他的缺乏教育决定了他在生活中没有精神追求。霍尔罗伊太太与丈夫的僵死关系，与电工的激情关系，与社会普遍道德发生抵触，两人一起抗争试图建立新的道德群体。这种失败的人际关系终究会导致个人的生活悲剧。
三、现代悲剧观的展示意义
威廉斯的悲剧观是对当代社会状况的深入思考，对我们现代也同样有着指导意义和参考价值。总之，矿工三部曲是现代悲剧经验书写的重要文本，它突破了传统悲剧的固有模式，以社会个体的悲剧经历为主要内容，展示了整体秩序失衡下的悲剧事件和场景。对现代悲剧的展示也即是对无序的一种展示。在这一呈现中揭露人的存在状态，把价值判断的权利交给读者，把对悲剧的认知和思考也交给读者。
参考文献：
[1]Becket， Fiona. The Complete Critical Guide to D. H. Lawrence [M].London： Routledge， 2002.
[2]Lawrence， D. H. The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence： the Plays [M]. Cambridge： Cambridge UP， 2002.
[3]Raymond Williams. Modern Tragedy [M].Peterborough， Canada， Broadview Press， 2006.
[4]Raymond Williams. Marxism and literature [M]. Oxford： Oxford University Press， 1977.
[5]李洪林，杨兰：“雷蒙德威廉斯‘情感结构’范畴研究”，《理论界》，2012年第4期.
[6]殷曼婷：“雷蒙德威廉斯‘情感结构’概念评析”，《山东社会科学》，2013年第6期.