论文部分内容阅读
20世纪是中华民族现代化转型的关键时期,其间民族问题内容繁杂,并与其他社会问题相互交叉渗透,能否找准脉络,上下贯通,总揽全貌,这无疑是十分重要和极富挑战性的课题。新世纪以来的民族问题与20世纪民族问题一脉相承,因此后者的研究与现实可谓关联密切、意义重大。如此重要的研究选题,由中国社会科学院民族学与人类学研究所王希恩研究员带领的研究团队,经过十年努力,最终以题为《20世纪的中国民族问题》的专著面世(中国社会科学出版社2012年3月)。该成果对中国20世纪民族问题全貌做出了系统性、通览性研究,这在民族问题研究领域尚属首次,其开创性意义不言而喻。
The 20th century is a crucial period for the transformation of the Chinese nation’s modernization. In the meantime, it is undoubtedly a very important and challenging topic that the ethnic issues are complicated and cross-infiltrate with other social issues. . The ethnic problems in the new century have the same strain as the ethnic problems in the 20th century. Therefore, the study of the latter and the reality can be described as closely linked and of great significance. Such an important research topic, led by a research team led by Wang Xien, a researcher of the Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences, finally released a monograph titled “The Problem of China in the 20th Century” (China Social Sciences Publishing Agency March 2012). This achievement makes a systematic and comprehensive study on the whole picture of the 20th century ethnic issue in China, which is the first time in the field of ethnic studies that its seminal significance is self-evident.