论文部分内容阅读
2008年1月，“我们画廊”与意大利ART LAND公司将联合举办六位意大利当代艺术家作品展。这六位艺术家是ART LAND公司在意大利众多当代艺术家中挑选出来的，他们的每件作品在上海的售价约在人民币1万～5万元间。
十几年前第一次去意大利时结识了一位意大利朋友，因为他的名和我的姓拼法和读音相近，我们便自认为是1000年前的本家。他当时是花旗银行罗马分行的副总裁。
有一天他开车载我和朋友去一家私人会所吃饭，一顿饭吃了100多万，光一瓶红酒就值100万(别紧张，当时意大利的货币单位是里拉，100万里拉折合5000元人民币)。酒酣耳热时，这位老兄现出了意大利人高傲的原形。他对我说：“在全世界所有国家中，我们意大利人最尊重的是中国。”我作受宠若惊状问他原因。他回答：“因为我们意大利占全世界文化贡献的60％，你们中国占35％，其他国家和民族加在一起占5％。”我当时足有5秒钟合不上嘴，因为我生平第一次听到这样的理论。
他向我解释：“我们教法国人学会了建筑，所以才有了今天的巴黎；我们教俄国人学会了芭蕾，所以才有了柴可夫斯基和《天鹅湖》；我们教美国人学会了歌剧，所以才有了百老汇；此外我们还教全世界学会了油画和雕塑。你们只教会了日本人，韩国人，越南人汉字和唐风建筑，所以我们比你们多25％。”
这就是一个真实的意大利人。这是一个表面散漫而内心深处十分高傲的民族。但他们的确有着足以高傲的资本，因为这个民族对艺术几乎有着与生俱来的感悟力和鉴赏力，因为几乎整个西方文化艺术都发源并奠基于这块神奇的土地上。
虽然今天意大利当代艺术在整个西方世界所占的份额和影响力已远不能与两三个世纪以前相比，但一提起艺术，罗马只要拿出达芬奇、米开朗其罗和拉斐尔三个人，就足以照耀大半个天空!骄傲如法国人，自大如美国人，固执如俄罗斯人，又有谁敢提出半个“不”呢?!如果提到对美的感悟和创意，这个民族的确是世界第一。全世界的奢侈品牌几乎有三分之二出自他们，如法拉利、兰博基尼，如范思哲、普拉达、古奇、杰尼亚、铁狮东尼等等，数不胜数。就连德国人引为民族骄傲的豪华轿车产业，也不得不在意大利人修长的艺术之指轻轻地抚摸中低下头来。“奔驰”的S级，“宝马”的新七系的造型和内部设计都是出自意大利的设计室。日本人用来在北美攻城掠地蚕食美国汽车工业领地的“头号杀手”“雷克萨斯”系列也同样出自这里。只有美国佬不服气，非要自己搞，所以美国就没有豪华车，因为在欧洲人，日本人，甚至我们并不富裕的中国人眼里，“凯迪拉克”最多也就是个大块头的车而已，就像有些个富裕起来的农民盖出来的别墅，虽然很大很实用，但绝对与艺术扯不到一起。
言归正传，2008年1月，“我们画廊”与意大利ARTLAND公司将联合举办六位意大利当代艺术家作品展。这六位艺术家是ART LAND公司在意大利众多当代艺术家中挑选出来的，并且在意大利已有着较高的知名度。他们是：
意大利杰出的玻璃雕塑大师，斯洛维奥维里阿图罗，他是一位内心充满自由与奔放的艺术家，他的作品有着典型的浪漫主义风格，对玻璃工艺的制作有着很强的思想表现性。他用奥运颜色所创作的“光与痕迹”作品，曾入选2006年都灵冬奥会。
超现实主义画家毛里茨奥·卡斯特纳，他热衷于用超乎自然发自内心的图像，向我们展示他对社会的现实存在以及理想思维的想象，用细腻的造型丰富的色彩描绘出恬静完美的超现实主义镜像。
弗朗格·庞帕纳，是一位擅长将绘画与雕塑，现实与想象恰到好处地揉合到一起的艺术家。长期而艰苦的探索实践后，他终于有了属于他自己别具一格的风格和绘画技术，每当他创造出一件作品后，总是根据他想表达的意义将它们撕碎，然后把碎片很自然地粘连到画布上，而那画布背景上细致的彩色线条——及碎片组成了“斜体旋涡”，他用这样的方式表达他对生活与艺术的思考。
62岁的劳拉·木娜瑞是一位深受喜爱的资深女艺术家，曾多次参加各国艺术展，她的花卉作品生动细腻，给人以特别的自然亲切感受，她在都灵开办有“木娜瑞艺术工坊”。从她的作品中，你似乎能找到中国元代宫廷画的影子。意大利人很为他们的艺术中有中国文化的影子而骄傲。
强弗朗克·布鲁诺，作品思想前卫，造型大胆，具有无限的想象力，在单纯的色板上制作了精致的合金钢板图型，具有栩栩如生的装饰性，并强烈表现了个人风格。这种作品是首次在中国展出。
抽象艺术家史蒂芬·瑟克是意大利透视派的创始人之一和推广者，他是由画风景向抽象派方向发展，瑟克的抽象作品色彩浓烈，轻丽的笔调有着强烈的表现欲及人性张力。
以上六位艺术家有着不同的艺术主张与人个风格，或源于绘画、源于工艺、源于制作及描述，却都从不同的层面、角度和思想反映了当今意大利当代艺术的真实面貌。其实无论以何种形式，意大利当代艺术始终是围绕着文艺复兴以来的人性和唯美的主轴，因为这是艺术的生命。
意大利方对上述六位艺术家的作品在中国首展十分重视。意大利驻沪领事馆文化处处长倪波路先生专门为六位画家的册子作了序，他认为：“有机会支持意大利艺术在中国办展，是件令人愉快的事，特别是这类活动正变得日益频繁。对于意大利驻沪总领事馆文化处来说，在中国推广意大利艺术，意味着用高度的热情把陌生但沸水般活跃的意大利艺术界介绍给中国。只有通过比较和思考，两国人民才能充分地相互理解。”
本次展览也将更近一步拉近我们与西方当代艺术的距离，更清楚地了解到他们的文化与生存，思考与创作的状态。让我们很直观的接触到来自西方的当代艺术。这无疑更能加深我们对中国当代艺术现状的理解和把握。
我们画廊为了能更全面的推广本次活动，对本次展览中的所有艺术作品将按照意大利方合约价出售，为了向中国人民介绍来自意大利的现代艺术，这六位受尊敬的意大利艺术家主动将他们在中国展销的作品价格降至其在本国及欧美市场销售价格的三分之一，每件作品价格约在人民币1万～5万元间。
十几年前第一次去意大利时结识了一位意大利朋友，因为他的名和我的姓拼法和读音相近，我们便自认为是1000年前的本家。他当时是花旗银行罗马分行的副总裁。
有一天他开车载我和朋友去一家私人会所吃饭，一顿饭吃了100多万，光一瓶红酒就值100万(别紧张，当时意大利的货币单位是里拉，100万里拉折合5000元人民币)。酒酣耳热时，这位老兄现出了意大利人高傲的原形。他对我说：“在全世界所有国家中，我们意大利人最尊重的是中国。”我作受宠若惊状问他原因。他回答：“因为我们意大利占全世界文化贡献的60％，你们中国占35％，其他国家和民族加在一起占5％。”我当时足有5秒钟合不上嘴，因为我生平第一次听到这样的理论。
他向我解释：“我们教法国人学会了建筑，所以才有了今天的巴黎；我们教俄国人学会了芭蕾，所以才有了柴可夫斯基和《天鹅湖》；我们教美国人学会了歌剧，所以才有了百老汇；此外我们还教全世界学会了油画和雕塑。你们只教会了日本人，韩国人，越南人汉字和唐风建筑，所以我们比你们多25％。”
这就是一个真实的意大利人。这是一个表面散漫而内心深处十分高傲的民族。但他们的确有着足以高傲的资本，因为这个民族对艺术几乎有着与生俱来的感悟力和鉴赏力，因为几乎整个西方文化艺术都发源并奠基于这块神奇的土地上。
虽然今天意大利当代艺术在整个西方世界所占的份额和影响力已远不能与两三个世纪以前相比，但一提起艺术，罗马只要拿出达芬奇、米开朗其罗和拉斐尔三个人，就足以照耀大半个天空!骄傲如法国人，自大如美国人，固执如俄罗斯人，又有谁敢提出半个“不”呢?!如果提到对美的感悟和创意，这个民族的确是世界第一。全世界的奢侈品牌几乎有三分之二出自他们，如法拉利、兰博基尼，如范思哲、普拉达、古奇、杰尼亚、铁狮东尼等等，数不胜数。就连德国人引为民族骄傲的豪华轿车产业，也不得不在意大利人修长的艺术之指轻轻地抚摸中低下头来。“奔驰”的S级，“宝马”的新七系的造型和内部设计都是出自意大利的设计室。日本人用来在北美攻城掠地蚕食美国汽车工业领地的“头号杀手”“雷克萨斯”系列也同样出自这里。只有美国佬不服气，非要自己搞，所以美国就没有豪华车，因为在欧洲人，日本人，甚至我们并不富裕的中国人眼里，“凯迪拉克”最多也就是个大块头的车而已，就像有些个富裕起来的农民盖出来的别墅，虽然很大很实用，但绝对与艺术扯不到一起。
言归正传，2008年1月，“我们画廊”与意大利ARTLAND公司将联合举办六位意大利当代艺术家作品展。这六位艺术家是ART LAND公司在意大利众多当代艺术家中挑选出来的，并且在意大利已有着较高的知名度。他们是：
意大利杰出的玻璃雕塑大师，斯洛维奥维里阿图罗，他是一位内心充满自由与奔放的艺术家，他的作品有着典型的浪漫主义风格，对玻璃工艺的制作有着很强的思想表现性。他用奥运颜色所创作的“光与痕迹”作品，曾入选2006年都灵冬奥会。
超现实主义画家毛里茨奥·卡斯特纳，他热衷于用超乎自然发自内心的图像，向我们展示他对社会的现实存在以及理想思维的想象，用细腻的造型丰富的色彩描绘出恬静完美的超现实主义镜像。
弗朗格·庞帕纳，是一位擅长将绘画与雕塑，现实与想象恰到好处地揉合到一起的艺术家。长期而艰苦的探索实践后，他终于有了属于他自己别具一格的风格和绘画技术，每当他创造出一件作品后，总是根据他想表达的意义将它们撕碎，然后把碎片很自然地粘连到画布上，而那画布背景上细致的彩色线条——及碎片组成了“斜体旋涡”，他用这样的方式表达他对生活与艺术的思考。
62岁的劳拉·木娜瑞是一位深受喜爱的资深女艺术家，曾多次参加各国艺术展，她的花卉作品生动细腻，给人以特别的自然亲切感受，她在都灵开办有“木娜瑞艺术工坊”。从她的作品中，你似乎能找到中国元代宫廷画的影子。意大利人很为他们的艺术中有中国文化的影子而骄傲。
强弗朗克·布鲁诺，作品思想前卫，造型大胆，具有无限的想象力，在单纯的色板上制作了精致的合金钢板图型，具有栩栩如生的装饰性，并强烈表现了个人风格。这种作品是首次在中国展出。
抽象艺术家史蒂芬·瑟克是意大利透视派的创始人之一和推广者，他是由画风景向抽象派方向发展，瑟克的抽象作品色彩浓烈，轻丽的笔调有着强烈的表现欲及人性张力。
以上六位艺术家有着不同的艺术主张与人个风格，或源于绘画、源于工艺、源于制作及描述，却都从不同的层面、角度和思想反映了当今意大利当代艺术的真实面貌。其实无论以何种形式，意大利当代艺术始终是围绕着文艺复兴以来的人性和唯美的主轴，因为这是艺术的生命。
意大利方对上述六位艺术家的作品在中国首展十分重视。意大利驻沪领事馆文化处处长倪波路先生专门为六位画家的册子作了序，他认为：“有机会支持意大利艺术在中国办展，是件令人愉快的事，特别是这类活动正变得日益频繁。对于意大利驻沪总领事馆文化处来说，在中国推广意大利艺术，意味着用高度的热情把陌生但沸水般活跃的意大利艺术界介绍给中国。只有通过比较和思考，两国人民才能充分地相互理解。”
本次展览也将更近一步拉近我们与西方当代艺术的距离，更清楚地了解到他们的文化与生存，思考与创作的状态。让我们很直观的接触到来自西方的当代艺术。这无疑更能加深我们对中国当代艺术现状的理解和把握。
我们画廊为了能更全面的推广本次活动，对本次展览中的所有艺术作品将按照意大利方合约价出售，为了向中国人民介绍来自意大利的现代艺术，这六位受尊敬的意大利艺术家主动将他们在中国展销的作品价格降至其在本国及欧美市场销售价格的三分之一，每件作品价格约在人民币1万～5万元间。