论文部分内容阅读
阆中古城位于四川南充,是中国四大古城之一,为国家AAAAA级旅游景区。本文运用实地调查法、文献研究法、个案研究法等研究方法,着重分析阆中古城中川北道署(亦称“道台衙门”)的公示语汉英翻译,旨在分析景区公示语存在的问题及提出相应的解决方法。
Langzhong Ancient City is located in Nanchong, Sichuan Province, is one of China’s four major ancient cities, for the national AAAAA-class tourist attractions. This article focuses on the Chinese-English translation of the public signs of Zhongchuan North Road Agency (also known as “Taitai Yamen”) in the ancient city of Zhongzheng in order to analyze the existence of the public signs in scenic spots by using the methods of field investigation, literature research and case study. Problem and put forward the corresponding solution.