英国浪漫主义诗歌研究的早期文本——重读李祁著《华兹华斯及其序曲》

来源 :世界文学评论(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu_kai5189
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为中国第一部华兹华斯研究专著,李祁的《华兹华斯及其序曲》是不容忽视的。在该书中,李祁详细介绍了华兹华斯长诗《序曲》的创作历程,以五言古诗的形式翻译了其中的重要部分,并提供了对华氏故乡的实地考察经历及其认识。该书从文本出发解读华兹华斯,将华兹华斯与陶渊明联系起来进行比较,体现出了一种实事求是的治学态度,具有重要的史料价值、译诗实践价值和学术批评方法价值。1949年以前中国的华兹华斯研究是零碎与片断的,然而也为20世纪后半期研究的拓展与深化积累了丰富的经验。
其他文献
谢冰把三分之一的时间交给了投资,三分之一的时间交给了创办知金教育,另外三分之一的时间留给了生活。正如他选择沃尔沃轿跑作为坐驾一样,“敞篷一掀,精彩毕现。”谢冰的人生观和
据悉,国家鼓励软件及集成电路产业发展的“18号文”的替代政策《集成电路产业研究与开发专项资金管理暂行办法》(下称“152号文”)的实施细则和今年项目指南已进入财政部、信息
有人说,中国的地产要崩盘了,也有人说,此时正是收购的好时机。这正应了狄更斯的那句话:“这是一个最好的时期,这是一个最坏的时期”。    远观纽约第五大道公寓和伦敦梅费尔豪宅的价格跌落到谷底,近看在中国也频频传出雷曼、美林、摩根士丹利、美国国际银行等计划出售在华物业的消息,涉及金额上百亿美元。其中已经申请破产保护的雷曼,宣布转让其拥有的上海福海商厦股权;刚被美国政府收购大部分股份的AIG,也打算出售
温家宝总理说过,“在危机中,信心比黄金和货币更重要”。由于危机,环境变得更加错综复杂,很多企业都在考虑裁员或者关门歇业,一些不负责任的企业甚至发生“半夜逃跑”事件,所以现在
技术已经赋予网络广告太多的元素:GIF、RichMedia、PopUp等,网络已经为广告业构造了一个无限发展潜力的媒体空间。
作为中西诗学的滥觞,庄子和柏拉图分别代表了中西两种不同文化传统中对诗学的思考。笔者试图从"道"与"理念"两个核心概念入手,从本体论和语言论两个方面对两者的诗学思想进行
此次危机也让LP辨别出谁是真正有实力的投资人,谁能够在恶劣的经济环境下依然找到好项目。
兰馨亚洲1000万美元投资上海运动100大型体育用品连锁店,业界猜测他们是把宝押在了2008年的奥运会上。
目的重点探索中医治疗宫颈糜烂的安全性和有效性。方法挑选的研究对象是2011年02月01日至2014年02月01日在我院接受治疗的62例宫颈糜烂患者,将宫颈糜烂患者随机分成两组,采用
期刊