当心英语写作中的汉式英语

来源 :沈阳农业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Yxiaowanzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语写作测试从内容和语言两个方面考察学生综合运用语言的能力.学生应做到内容切题、完整,条理清楚,文章结构严谨,语言通顺恰当.然而,在第二语言学习过程中,母语总是成为干扰学生熟练掌握并运用外语的主要因素.作者探讨并分析了其原因,列举了一些学生在写作中常出现的典型汉式英语以及地道英语的表达,用于指导学生的英语写作.
其他文献
伴随着电子技术、网络通信技术的迅速发展和深入,政府机关和企事业单位信息化进程也不断加快,档案信息化建设将随之而来。作为信息化前沿的档案部门,已经面临着信息技术变革带来
进入春季,随着气温和水温的不断上升,各种病原生物活动加强,容易使鱼类感染各种疾病,尤其是寄生虫病容易暴发。各种生物致病因子如细菌、寄生虫孢子、孢囊处于发育早期,对药
一位14年的少年,因为无钱进网吧玩游戏而抢钱。为抢钱,他十分残忍地位一位25岁,拥有硕士学位的女公务员砸成重伤,而后实施抢劫和猥亵,制造了一起震惊全重庆的血案!然而据记者了解,这
本文就湖南省各级人大常委会审议监督所取得的明显成效进行了跟踪报道。通过审议意见对“一府两院”进行监督,彰显了审议监督的法律约束力。产生了令人满意的监督实效。我们必
村民委员会组织法(修改)已列入今年全国人大常委会立法计划第二类法律项目,属在法律草案或立法时机成熟时安排审议的法律案。据了解,在前不久召开的“中国村民自治的过去、现在和
“群众的事再小也是大事,为老百姓办事,就是要办在他们的心坎上,让群众自己决定自己的事情,自己管理自己的事情,自己监督自己的事情。”
五大连池市位于黑龙江省北部,小兴安岭南麓,松嫩平原边缘,属兴安岭与松嫩平原的过渡地带,地处北纬48°16′至49°8′,东经125°43′至127°32′之间。全市国土面积近100万公
从编辑活动的创造性特点出发,论述了编辑直觉在选题策划、审稿、编辑加工及校对中的作用;分析了编辑直觉产生的心理机制,认为编辑直觉是长期的编辑实践经验积累的结果.提出培
沸沸扬扬的“红心鸭蛋”风波使不少消费者谈蛋色变,记者追踪采访,6个行政部门都对“鸭蛋问题”具有管理权和责任,板子该打谁,居然也成了“问题”.
人大作为“民主大摇篮”和“法治训练班”,干部在这个环境中显然有利于提高民主观念和法治素质。从人大系统出去的干部,通过亲身经历,结合自己的工作实践,由衷的感言,在人大的锻炼