试论民族文字医药著作翻译中的民族特色

来源 :青海民族大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:s4553711
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
各个民族,在长期的历史发展中,逐渐形成了本民族在政治、经济、文化和语言、生活方式等方面的一些特点。这些特点,随着社会历史的发展而发展。马克思主义者从来非常重视民族特点,主张在革命和建设事业中,把马克思主义的普遍真理和各民族的具体情况结合起来。同样,在翻译中、尤其是民族文字著作翻译中,也必须重视民族特点,准确地再现被译作品中所体现的民族特点。
其他文献
kV控制电路是 NXS40D型手术 X线机最重要的控制单元和最易发生故障的部位之一,本文详细分析了该电路的工作原理及介绍了故障排除.
本文就医院工程技术人员在医疗设备维修工作中,以"减少相应支出"这个指导思想为出发点,并把它融入在整个维修过程中,为医院节约了一笔可观的维修费用,创造了一定的经济效益.
我国是一个多民族国家,实现各民族的共同繁荣是党和国家的一项根本政策。为此,必须把发展民族经济置于少数民族地区现代化建设的首要地位。而要发展民族经济,教育必须先行。
目的研究如何利用血液透析机开展人工肝支持系统治疗重型肝炎.方法使用透析机进行血浆置换治疗.结果使用透析机开展血浆置换治疗是安全有效的.结论利用单位现有的透析机可使
以一神论思想为中心的伊斯兰教的产生,在公元七世纪的阿拉伯半岛产生了深远的影响,这无论是从物质的生产关系方面来说,还是从精神的伦理道德来说都是一场彻底的革命,具有划时
清水混凝土控制的重点,即施工中要求的细部也是施工中最难处理的部位(梁柱接头)。施工中柱模板一般采用竹胶合板,梁模板一般采用钢模板的方法。二者材料在钢度、强度等方面各不
故障现象ZOOLPD1200除颤监护仪开机后,屏幕显示向右严重偏移,只能看到全屏的一小部分,十几分钟后,屏幕显示逐渐正常.
采用悬臂架模板施工,施工简单、迅速,且十分经济,混凝土表面光洁,是一种理想的单面墙体模板体系。
在没有认真体味福克纳等美国南方作家的作品时,我们很纳闷,为什么在“迷惘的一代”作家纷纷前往欧洲的时候,福克纳却急不可耐地在圣诞节前从巴黎赶回故乡奥克斯福。现在,我们
看到“海浪”信件源源不断,本编辑部同志的心情随浪起浮。在冷静地检索工作的失误中,只感到被一股热浪推动着、鼓舞着走向1995年,而丝毫不敢懈怠。本刊第3期表达了“集思广益