论文部分内容阅读
Intel 3月5日提交的一份报告表明该公司今年第一季度的收入比去年第四季度下降10％。Intel 称收入不佳主要是由两个原因造成的。首先是 PC 制造商对芯片的需求下降,据预测第一季度芯片毛利降低为53％,而去年第四季度的芯片毛利为59％;其次,去年收购了专门从事图形芯片开发和制造的 Chips & Technology公司,支出超过预期也使得 Intel 的投资收益下降。此消息一经发布,Intel 股票随之下跌,截至星期四收盘,每股降至75.625美元,平均每股损失10.8125美元。
A report submitted by Intel on March 5 shows that the company’s revenue in the first quarter of this year dropped 10% from the fourth quarter of last year. Intel said poor revenue is mainly caused by two reasons. The first is PC makers’ demand for chips, which is forecast to drop 53% in the first quarter from 59% in the fourth quarter of last year. Second, the acquisition last year of Chips, which specializes in the development and manufacture of graphics chips, Technology Corp., more than expected spending also makes Intel’s investment income decline. As soon as the news came out, Intel shares fell as of Thursday, closing at $ 75.625 a share, with an average loss of $ 10.8125 a share.