论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、国家税务局,新疆生产建设兵团:为保持生态环境和减少机动车辆排气污染,根据《国务院办公厅关于限期停止生产销售使用车用含铅汽油的通知》精神,现将调整含铅汽油消费税税率问题通知如下:自1999年1月1日起,对含铅汽油按0.28元/升的税率征收消费税;无铅汽油仍按0.20元/升的税率征收消费税。
In order to maintain the ecological environment and reduce the exhaust pollution of motor vehicles, the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation and the Xinjiang Production and Construction Corps of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and cities specifically designated in the state plan shall, in accordance with the provisions of the “General Office of the State Council on the Cessation of Production, Notice of Leading Gasoline ”, we hereby notify you as follows: From January 1, 1999, a levy of consumption tax on leaded gasoline at a rate of 0.28 yuan / liter; unleaded gasoline will still be subject to a levy of 0.20 yuan / L tax rate levy consumption tax.