论文部分内容阅读
当前,全国范围内掀起了建设新农村的高潮,财政支农资金大幅增长。据统计2006年全年,中央财政用于“三农”的支出史无前例地达到了3397亿元。财政部长金人庆在2007年两会期间又明确表示,今年新增政府投资的大部分还要用于社会主义新农村建设,确保用于社会主义新农村建设的投资总规模比2006年还要有所增加。显然,大量财政资金流入必将推动新农村建设的进步。
At present, the climax of building a new countryside has been set off across the country, and the funds for financial support for agriculture have risen sharply. According to statistics, the expenditures of the central finance for “agriculture, rural areas and farmers” reached an unprecedented sum of 339.7 billion yuan in 2006. Minister of Finance Jin Renqing made it clear during the two sessions in 2007 that most of the new government investment this year will be used for the construction of a new socialist countryside so as to ensure that the total investment for building a new socialist countryside will be larger than in 2006 Increase. Obviously, the inflow of a large amount of financial funds will surely promote the progress of new rural construction.