六方会谈努力为朝核问题和平解决创造条件。就在这次会谈前后,有两次相当规模的军事演习相继在太平洋南北两个海域举行。一次在六方会谈开始的那一天恰好结束,一次在六方会谈结束半个月后开始。一次由俄罗斯太平洋舰队在俄远东海域举行,一次由美、澳、法、日四国海军在澳大利亚附近的珊瑚海海域举行,而它又仅仅是未来一系列军演的开篇……尽管演习各方都声称不是针对朝鲜,但读过这两篇文章,您自然会对这两场演习及其背后的故事一目了然。———编者手记 The six-nation talks have worked hard to create conditions for the peaceful settlement of the DPRK nuclear issue. Just before and after this round of talks, two large-scale military exercises were held successively in the two sea areas north and south of the Pacific Ocean. It happened to be exactly the day when the Six-nation Talks started and the second began six months after the six-nation talks ended. Once held by the Russian Pacific Fleet in the Russian Far East, the naval forces of the United States, Australia, France and Japan were once held in the Coral Sea near Australia, but it was only the beginning of a series of military exercises in the future ... Although all the participants in the exercise claimed Not for North Korea, but after reading these two articles, you will naturally see these two exercises and the stories behind them at a glance. --- Editor’s Note