当代中国思想界,接续传统,复兴国学,已成为一股澎湃的潮流。面对现代性挑战,面对思想意识形态领域的混乱,面对转型期社会的道德失序,有为的中国知识分子,无不试图重建道统,重建纲常。然而文化价值重建,却任重而道远。它要消化200多年来西方冲击所带来的一系列挑战,它要深刻地理解以反传统为特征的中国革命,它要深刻地理解以个人权利为主要诉求的自由主义,它也要深刻地反省近200年来中国知识分子自身的思想历程和思想方法。2013年下半年,修远基金会设立"传统文化研究课题组",试图回答如下几个问题:1.中华传统文化超越时代的核心价值是什么;2.在当今时代,讨论传统文化的方法论;3.面对现代性的挑战,应重点吸收传统文化的哪些方面。作为该项研究的一个阶段性总结,本刊截取了其中的一部分加以刊发。本文力图表明的是,文化重建涉及对传统文化的重新定义和重新理解,它不是逆反性的复古主义,而应是从今天的现实出发,在对传统的再解释中,寻找面向未来的新的普遍性价值。