论文部分内容阅读
从1月23日召开的1995年全国民航工作会议上获悉,1994年的中国民用航空业继续稳定、快速发展。全行业完成运输总周转量58.4亿吨公里,旅客运输量4027万人,货邮运输量82万吨,分别比1993年增长14.1％、19％、18.3％。新辟国内及国外航线55条,增加运输飞机50架。国内航线运输增长继续高于国际,运输总周转量、旅客运输量和货邮运输量分别达到37.8亿吨公里、3441万人、55.7万吨,增长率分别为21％、22.7％、26.1％。
It was learned from the 1995 National Civil Aviation Conference held on January 23 that China’s civil aviation industry in 1994 continued its steady and rapid development. The whole industry completed a total transport turnover of 5.84 billion tonne kilometers, with a passenger traffic volume of 40.27 million and cargo and mail traffic of 820,000 tons, up 14.1%, 19% and 18.3% over 1993 respectively. 55 new domestic and foreign routes were opened and 50 additional transport aircraft were added. The growth of domestic route transportation continued to be higher than that of the rest of the world. Total volume of transportation, passenger traffic and cargo and mail traffic reached 3.78 billion tons, 34.41 million and 557,000 tons respectively, an increase of 21%, 22.7% and 26.1% respectively.